LO QUE NECESITABAS - vertaling in Nederlands

• wat je nodig had
• wat je moest
• wat je wilde
• wat nodig was
• wat je nodig hebt
• wat je moet
• wat je zocht

Voorbeelden van het gebruik van Lo que necesitabas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Conseguiste lo que necesitabas?
Je hebt wat je wilde.

Ahí está tu padre. Espero hayas obtenido todo lo que necesitabas.
Ik hoop dat je alles hebt wat je nodig had.

Solo te dije lo que necesitabas oír.
Ik heb je net verteld wat je moest horen.

Vine para ver lo que necesitabas para la cena del domingo.
Ik kwam kijken, wat je nodig hebt voor het zondagdiner.

Muy bien. Dijiste lo que necesitabas decir.
Prima, je hebt gezegd wat je wilde zeggen.

La cocina estaba zufinden todo lo que necesitabas.
De keuken was zufinden alles wat je nodig had.

No te enseñé lo que necesitabas saber.
Ik heb je niet geleerd wat je moest weten.

Sólo para descubrir que no era lo que necesitabas.
Alleen om te weten te komen dat het niet iets is wat je echt nodig hebt.

Te dije lo que necesitabas escuchar.
Ik heb je gezegd wat je wilde horen.

Te dimos todo lo que necesitabas.
We gaven je alles wat je nodig had.

Ella me dijo… Ella te dijo justo lo que necesitabas oír. Eso es todo.
Ze vertelde je precies wat je moest horen.

Entiendo que tienes lo que necesitabas.
Ik heb begrepen dat je kreeg wat je wilde.

Quizá viste una oportunidad en mí y tomaste lo que necesitabas.
Misschien zag je een kans en heb je genomen wat je nodig had.

Solo te dije lo que necesitabas oír.
Ik heb je enkel verteld wat je wilde horen.

Lo que necesitabas para seguir con este caso y que yo te impedí conseguirlo.
Wat nodig is voor deze zaak, hetgeen wat je door mij niet kreeg.

¿Has visto todo lo que necesitabas ver?
Heb je alles gezien wat nodig is?

¿Encontraste lo que necesitabas?
Heeft u gevonden wat u zocht?

Todo lo que necesitabas era una cita con un tío bueno en pantalones cortos.
Alles wat je nodig was, was een knappe jongen in shorts.

Hiciste lo que necesitabas hacer, dos veces, de hecho.
Jij deed wat jij moest doen. Tweemaal, in feite.

Porque eso era todo lo que necesitabas,¿No?
Omdat je alleen die nodig had?