LO QUERÍAN - vertaling in Nederlands

• wilden hem
• wilde hem
• van hem houden
• hem graag

Voorbeelden van het gebruik van Lo querían in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No lo querían muerto.
Ze wilden hem niet dood hebben.

Lo querían de vuelta.
Ze wilden het terug.

No lo querían conectado directamente a ellos,
Ze wilden het niet direct met hen verbinden,

Lo querían todo para ellos.
Zij wilden alles voor zichzelf.

Creo que si lo querían muerto, lo hubiesen matado aquí.
Als ze hem hadden willen doden, hadden ze het meteen gedaan.

Y aún lo querían muerto.
Ze wilden hem nog steeds dood hebben.

Había madres en lactancia que decían que no lo querían en la leche para bebé.
Borst voedende vrouwen wilden het niet in babymelk.

Muchos lo querían matar.
Zovelen wilden dit.

Ustedes lo querían y ellas se lo han dado, amigos.
Jullie wilden het, en zij gaven het jullie, mensen.

Lo querían porque Ace comía, dormía
Ze wilden hem, omdat Ace al gokkend at,

Sí, lo querían destruido.
Ja, ze wilden dat het verdween.

Lo querían destruido.
Ze wilden het weg hebben.

Todos los que lo querían recibieron al rey con pastel y café.
Iedereen die van de koning hield begroete hem met koffie en taart.

Querían el cuerpo para el entierro, Y lo querían intacto.
Ze wilden het lichaam om het te begraven, en ze wilden het kompleet.

Querían jugar.¡Lo querían!
Ze wilden spelen. Ze wilden het!

Les dijiste exactamente lo querían escuchar.
Je zei precies wat ze wilden horen.

Por eso todos lo querían.
Daarom hield iedereen van hem.

Quería asegurarme que en verdad lo querían.
Ik wou zeker weten dat jullie 'm willen.

Pero… los otros eran ricos y poderosos… y lo querían.
Andere mensen, rijk en machtig, wilden die grond.

Quería a la gente para experimentar cómo lo querían.
Hij wou dat mensen het ervoeren zoals het bedoeld was.