LO RECIBIÓ - vertaling in Nederlands

• ontving hem
• kreeg het
• het ontving
• verwelkomde hem
• hem aannam

Voorbeelden van het gebruik van Lo recibió in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se recibió de un tercero hasta que la Administración del sitio lo recibió.
Het werd van een derde partij ontvangen totdat het werd ontvangen door de websitebeheerder.

Apartamento debería mantenerse y limpiarse como usted lo recibió!
Appartement moet worden onderhouden en schoongemaakt zoals u het ontvangen!

Sin embargo, Miao Shan lo recibió bondadosamente y lo invitó a vivir con compasión
Miao Shan ontving hem echter liefdevol en vroeg hem met mededogen te leven

La Casa Blanca lo recibió hoy, pero no se lo enseñarán al presidente hasta el lunes.
Het Witte Huis kreeg het vandaag, maar ze zullen het niet aan de president geven voor maandag.

El nuevo técnico madridista, Rafa Benítez, lo recibió con todos los honores y con el motor 3.0 TDI de 272 CV de potencia bajo el capó.
De nieuwe coach van Real Madrid, Rafa Benítez, ontving hem met volle eer en de 3.0 TDI motor 272 pk kracht onder de motorkap.

hermoso, tal como la persona que lo recibió soñó.
mooi- precies zoals de persoon die het ontving erover droomde.

En el verano de 2013, el agente desacreditado de la CIA pidió asilo político al gobierno ruso y pronto lo recibió.
In de zomer van 2013 vroeg de schande CIA-agent de Russische regering om politiek asiel en kreeg het snel.

el padre de Johanna lo recibió cariñosamente.
de vader van Johanne ontving hem vriendelijk.

Era un niño hermoso y la familia lo recibió con corazones y brazos abiertos.
Hij was een prachtig jongetje en de hele familie ontving hem met een open hart en open armen.

Pedí un corrector de postura en la página oficial y lo recibió en 6 días.
Ik bestelde een houding corrector op de officiële website en kreeg het in 6 dagen.

el mariscal de la URSS, Georgy Zhukov, lo recibió.
de maarschalk van de USSR Georgy Zhukov ontving hem.

Su apogeo Valencia lo recibió en el siglo XVI,
De hoogtijdagen van Valencia ontvangen in de 16e eeuw,

El bautismo es lo que corresponde a la salvación, Jesucristo lo recibió para convertirse en la ofrenda del sacrificio para todos los pecadores del mundo ante Dios Padre.
Het doopsel is het tegenbeeld van de zaligheid dat Christus ontving om het zondeoffer voor alle zondaars van de wereld te worden voor God de Vader.

tres días más tarde lo recibió la Cámara de Senadores.
het project goedgekeurd, en drie dagen later ontving hij de Senaat.

en las mismas condiciones en que lo recibió.
in dezelfde staat dat je het ontvangen.

Adele Stackhouse lo recibió con los brazos abiertos, no es así?
Adele Stackhouse ontving u met open armen, nietwaar?

en la misma condición que usted lo recibió.
in dezelfde staat als u het heeft ontvangen.

El registro del celular es lo único que sólo Curtin tenía y lo recibió justo antes de escapar.
Die lijst telefoongegevens is iets wat alleen Curtin had… en hij kreeg die net voor hij ontsnapte.

El más famoso es el francés, lo recibió por su excelente conocimiento del francés.
De bekendste is de Fransman, hij ontving het vanwege zijn uitstekende kennis van het Frans.

El Temblador dijo:“Cuando Ud. tembló, Ud. lo recibió”, los Tembladores de Pensilvania.
De Shaker zei:"Wanneer je beeft heb je het ontvangen", de Pennsylvania Shakers.