LO VIO TODO - vertaling in Nederlands

• heeft alles gezien
• zag het allemaal
• heeft het allemaal gezien

Voorbeelden van het gebruik van Lo vio todo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo vio todo y no hizo nada para detenerlo.
Hij zag alles En deed niets om het te stoppen.

¿Lo vio todo?
Heeft hij alles gezien?

Lo vio todo.
Ze zag alles.

Dice que lo vio todo.
Hij zei dat hij alles gezien heeft.

Julie lo vio todo.
Julie heeft het gezien.

No pero lo vio todo en CNN.
Dat niet… maar hij heeft alles gevolgd op CNN.

Lo vio todo.
Hij heeft alles gezien.

¿Sabes quién lo vio todo?
Je weet wie alles zag gebeuren,?

Estaba allí cuando ocurrió. Lo vio todo.
Hij heeft het zien gebeuren.

La tía a la que se tiraba lo vio todo.
De dame die hij neukte, zag het.

Te cambiaste de ropa. Lo vio todo.
Je kleedde je uit en hij zag alles.

El niño grabó el vídeo, lo vio todo.
De jongen schoot de video. Zag alles.

El pequeño lo vio todo.
Die kleine zag alles.

Theodore Whitman, se disparó en la cabeza y Tom lo vio todo.
Theodore Whitman schoot zichzelf door het hoofd… en Tom heeft het zien gebeuren.

Eisenhower estuvo ahí y lo vio todo.
Eisenhower was er en zag het gebeuren.

Bueno Baxter dijo que eran las 9:30 lo vio todo.
Baxter zei half tien. Hij was ooggetuige.

Lo vio todo y va a atestiguar para hundirte.
Hij heeft alles gezien. Hij gaat jou aanwijzen in de rechtszaal.

Y de la nada lo vio todo.
En ineens zag ik het allemaal.

La esposa lo vio todo.
Zijn vrouw zag het gebeuren.

Ella estaba allí. Lo vio todo.
Ze was daar, ze heeft alles gezien.