HIJ HEEFT ALLES - vertaling in Spaans

• tiene todo
• todo lo ha
• consiguió todo

Voorbeelden van het gebruik van Hij heeft alles in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij heeft alles.
Él lo tiene todo.

Hij heeft alles al gezien.
No tengo nada que él no haya visto.

Niets, want hij heeft alles;
Nada, porque lo tiene todo;

Hij heeft alles.
Lo tiene todo.

Hij heeft alles in gevaar gebracht.
Arriesgó todo por lo que hemos trabajado.

Hij heeft alles wat iemand beschaafd maakt.
Tiene todas las cosas que dijo que hay que tener para ser civilizado.

Oké, hij heeft alles gepland.
¿Sí? Lo tiene todo planeado.

Hij heeft alles voor elkaar.
Él lo tiene todo solucionado.

Hij heeft alles.
Se lo llevó todo.

Hij heeft alles tot in de detail.
Lo tiene todo en detalle.

Hij heeft alles wat hij nodig heeft..
Tiene todo lo que necesita.

Hij heeft alles.
Él tiene todo.

Hij heeft alles in huis om succesvol te zijn in de Premier League.
Lo tiene todo para triunfar en la Premier League.

Hij heeft alles vergooid.
Lo detruyó, lo hizo.

En hij heeft alles.
Él lo tiene todo.

Maar hij heeft alles.
Y él lo tiene todo.

Hij heeft alles.
Lo consiguió todo.

Hij heeft alles in zijn spel.
Ella tiene todo en su juego.

Hij heeft alles in zijn leven opgeofferd om mij te redden.
Él dio todo en su vida para salvarme.

Hij heeft alles wat hij wilde behalve zijn dochter.
Porque él tiene todo lo que ha querido, excepto a su hija.