LOS CUERPOS - vertaling in Nederlands

• de lichamen
• lichamen
• organen
• corps
• organismen
• korps
• corpora
• de lichaampjes
• korpsen

Voorbeelden van het gebruik van Los cuerpos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tengo que encontrar un lugar donde esconder los cuerpos, rápido.
Ik moet een plek vinden om de lijken snel te verstoppen.

La decisión de entregar los cuerpos fue hecha en ausencia de Bill.
De beslissing om de lichamen weg te geven werd gemaakt terwijl Bill Smith afwezig was.

Solo aparecen para recoger los cuerpos.
Jullie komen alleen maar om de lijken te verzamelen.

Estuvimos mirando hacia abajo, los cuerpos, pero nadie miró arriba.
We hebben naar beneden gekeken naar de lichamen maar niet omhoog.

Este, llevando los cuerpos de hombres asesinados.
East, gedragen op de lichamen van vermoorde mannen.

Fábricas para borrar los cuerpos y para tachar las almas.
Fabrieken om lichamen te verwijderen en de zielen door te strepen.

Los cuerpos que caen desde esta altura hacen un desastre.
Als een lichaam van deze hoogte valt, wordt het een rotzooi.

Y el hecho de que todos los cuerpos provienen del hospital Kapana General.
Dat alle lijken uit 't Kapana-ziekenhuis komen.

Me encantan los cuerpos desnudos….
Ik houdt gewoon van naakte lichamen,….

Iba a sacarte de los cuerpos, y no podía dejar que eso sucediera.
Hij wilde je uit het Korps zetten, dat kon ik niet laten gebeuren.

Los Cuerpos eran tu única familia.
Het Korps was je enige familie.

¿Pensaste que los Cuerpos eran más importantes para mí que tú?
Dacht je dat het Korps belangrijker voor me was dan jij?

Los cuerpos igual de brillantes
Objecten die net zo helder

Los cuerpos descompuestos, atados con alambre a un monumento.
Een lichaam in ontbinding was aan een grafmonument gebonden.

Los cuerpos están acribillados de balas.
Veel kogelgaten werden op de lichamen gevonden.

Mira los cuerpos de las víctimas y encuentra… marcas en sus cuellos.
Hij kijkt naar de lichamen van de slachtoffers en vindt… naaldsporen in hun nek.

También uno de los cuerpos humanoides, pero no hay señales del Alférez Kim.
En een humanoide lichaam. Maar geen teken van cadet Kim.

El Islam prohíbe mutilar los cuerpos de los enemigos fallecidos.
De Islam verbiedt verminking van lichamen of verminnking van organen van overleden vijanden.

Quienes decían que“pasan a los cuerpos de otros solamente las[almas] buenas”?
Na den dood in een ander lichaam over[gaat]”?

Mostrar/ Ocultar todos los cuerpos del sistema solar.
Weergave van alle lichamen zonnestelsel aan/uit.