LOS TENEMOS - vertaling in Nederlands

• we hebben ze
• we ze
• krijgen we ze
• hebbes
• ze zitten

Voorbeelden van het gebruik van Los tenemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo usó con todos nosotros y ahora todos los tenemos.
Hij gebruikte het op ons allemaal en nu hebben we ze allemaal.

Cuando los tenemos, generalmente queremos que desaparezcan lo más rápido posible.
Als we ze krijgen, we meestal willen zo snel mogelijk weg te gaan.

Los tenemos.
We hebben ze.

Los tenemos a nuestra merced, harán lo que queramos.
Ze zullen ons nu eindelijk geven wat we willen.

Si los tenemos en contra, nunca conseguiremos el control de las minas.
Als ze tegen ons zijn, kunnen we nooit de McCawley-mijnen in bezit krijgen.

Primer equipo, los tenemos en pantalla.
Eerste team, we hebben jullie op het bord.

Los tenemos por un contratista privado.
We krijgen het van een prive contractor.

Ahora los tenemos,¿verdad?
Nu hebben we hem, he?

Los tenemos todo el tiempo. Pasará rápidamente.
Die hebben we de hele tijd.

Todos los tenemos,¿no?
Hebben we dat niet allemaal?

Los tenemos grabados en una maldita cinta justo antes de que desaparecieran.
We hebben ze verdomme op band. En dit zijn ze voordat ze zich opbliezen.

Entonces, los tenemos delante y quizás también detrás.
Dus ze hebben een voorsprong, waarschijnlijk achter ons.

Los tenemos a nuestra izquierda.
Ze komen vanaf links.

¡Los tenemos por las bolas!
Wij hebben de ballen!

Si los tenemos, el pentágono los tiene..
Wij hebben ze, 't Pentagon heeft ze.

Solo los tenemos en pascuas.
Die hebben we alleen met Pasen.

Bueno, técnicamente, los tenemos diciendo todo por pedazos.
Nou, technisch gezien hebben ze alles gezegd, in kleine stukjes dan.

Si, los tenemos.
Ik heb ze.

Ahora los tenemos a todos.
We hebben ze nu allemaal.

Los tenemos rodeados por ambos flancos.
We hebben jullie omsingeld van beide kanten.