LUEGO DOS - vertaling in Nederlands

• dan twee
• vervolgens twee
• daarna twee
• nog twee

Voorbeelden van het gebruik van Luego dos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

normalmente seis días seguidos y luego dos días de descanso.
normaal gesproken zes dagen achter elkaar en dan twee dagen rust.

los investigadores presentan una breve descripción de un proyecto de investigación propuesto y luego dos preguntas.
onderzoekers presenteren een korte beschrijving van een voorgenomen onderzoeksproject en vervolgens twee vragen stellen.

no el que necesita- luego dos.
niet degene die het nodig heeft- dan twee.

tres y luego dos.
dan vijf, vier, drie en vervolgens twee.

Primero, ponte un buen traje cubano… Existen… luego dos copas de champán.
Ten eerste, doe je een mooi cubaans pak aan… die bestaan… dan twee glazen champagne.

Los investigadores midieron la presión arterial, la frecuencia cardíaca y la rigidez arterial inmediatamente después de fumar los cigarrillos electrónicos y luego dos y cuatro horas más tarde.
De onderzoekers maten bloeddruk, hartslag en arteriële stijfheid onmiddellijk na het roken van de e-sigaretten en vervolgens twee en vier uur later.

dos arranque temprano, luego dos salmones, un eglefino, cinco pollos.
twee geen voorgerecht, dan twee zalm, een schelvis, vijf kip.

Equipo de Lundback midió la presión arterial, la frecuencia cardíaca y la rigidez arterial inmediatamente después de usar los cigarrillos electrónicos, y luego dos y cuatro horas más tarde.
De onderzoekers maten bloeddruk, hartslag en arteriële stijfheid onmiddellijk na het roken van de e-sigaretten en vervolgens twee en vier uur later.

En el período inicial de la existencia del campamento de"apelaciones", hubo tres veces, luego dos veces al día.
In de beginperiode van het bestaan van het 'beroepskamp' waren er drie keer, dan twee keer per dag.

una cama grande y luego dos camitas en litera.
een groot bed en vervolgens twee kleine bedden in litera.

Vaya desde el dormitorio a la cocina por un minuto, luego dos, cinco, y así sucesivamente.
Ga van de slaapkamer naar de keuken voor een minuut, dan twee, vijf, en ga zo maar door.

duermo 5 horas por noche y luego dos horas por la tarde.
ik slaap 5 uur per nacht en vervolgens twee uur in de middag.

había dos dormitorios con convertible y luego dos habitaciones adicionales que podríamos ues por ejemplo para el equipaje.
er twee slaapkamers met twinbedden en vervolgens twee extra kamers dat we ues bijvoorbeeld voor bagage konden.

Pero luego dos semanas más tarde,
Maar toen, twee weken later,

(Risas) Conforme seis meses se hicieron cuatro, y luego dos y luego uno, la gente de TED decidió anunciar los oradores.
(Gelach) Zes maanden werden er vier en toen twee en toen een. De TED-mensen besloten de sprekerslijst te publiceren.

Hallé una mariposa, luego dos, luego diez… y así fue como todo empezó.
Ik heb er een gevonden, toen twee, toen tien. Zo is het allemaal begonnen.

Y luego dos semanas antes de cumplir cincuenta, tu Dios jugó una gran vieja broma.
En toen twee weken voor mijn 50ste… haalde uw God een goeie grap uit.

Luego, uno por uno, luego dos por dos, luego de a cuatro, luego de a ocho….
Toen, één op één, toen twee op twee, toen vier op vier, acht op acht….

tardo una semana en llegar a Skypax, luego dos semanas para llegar a mi país.
het duurde 1 week om bij Skypax aan te komen, daarna 2 weken om bij mijn land te komen.

Cuando murió, fue de familiar en familiar durante un tiempo, luego dos hogares de acogida.
Toen zij overleed kwam hij bij andere familie terecht, en toen twee pleeggezinnen.