Voorbeelden van het gebruik van Múltiples aspectos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
abarcar al conjunto de los miembros en los múltiples aspectos de su vida, de modo que la unidad se realice verdaderamente.
het geheel van de leden raken in de veelvoudige aspecten van hun leven, opdat de eenheid werkelijk wordt verwezenlijkt.Todos los productos del Wacker Neuson Group están fabricados en plantas de producción de última generación que disponen de estándares en múltiples aspectos.
Alle producten van de Wacker Neuson Group worden geproduceerd bij geavanceerde productielocaties, die op veel vlakken de norm stellen.Análisis de la marcha en ratones es un enfoque atractivo para medir múltiples aspectos del déficit motor que ha sabido correlatos anatómicos.
Ganganalyse in muizen is dan ook een aantrekkelijke aanpak voor het meten van meerdere aspecten Gestión de viajes basada en CRM que permite sistemas y gestionar múltiples aspectos de su negocio de agencias de viajes.
CRM gebaseerde Travel Management kunt u systemen en beheren van meerdere aspecten continúa esforzándose en múltiples aspectos.
muy rico en ideas, muy variado y en él se han planteado múltiples aspectos.
las empresas pueden cubrir y clasificar los múltiples aspectos de su comportamiento de los clientes.
bedrijven kunnen dekken en categoriseren van meerdere aspecten ser una tarea compleja en la que hay que tener en cuenta múltiples aspectos.
een lastige taak zijn, waarbij diverse aspecten in overweging moeten worden genomen.ser una tarea compleja en la que hay que tener en cuenta múltiples aspectos.
een ingewikkelde opgave zijn, waarbij uiteenlopende aspecten in overweging moeten worden genomen.Tesis e investigaciones realizadas en todo el mundo sobre los múltiples aspectos de la integración europea.
Dissertaties en onderzoek uit de hele wereld over de vele aspecten van de Europese integratie.En la actualidad, todos los países desarrollados tienen dificultades para gestionar los múltiples aspectos de la globalización.
Tegenwoordig hebben alle ontwikkelde landen moeite om de vele facetten van de mondialisering te beheersen.La investigación muestra que nuestra microbiota intestinal puede afectar múltiples aspectos de nuestra salud general
Onderzoek toont aan dat onze darmflora kan meerdere aspecten van onze algemene gezondheid beïnvloedendefinida como‘una disfunción grave en múltiples aspectos de tu vida que alcanza significación clínica', parece existir”.
gedefinieerd als ‘ernstige stoornissen in meerdere aspecten van uw leven die klinische significantie bereiken', lijkt te bestaan.”.Con la inclusión de los datos en profundidad sobre múltiples aspectos de clientes, usted podría mejorar su captación de clientes a través de la creación de formas más centralizadas de la venta.
Door het opnemen van een grondige data over verschillende aspecten van de klant, je kon je het werven van klanten te verbeteren door het creëren van meer gerichte manier van verkopen.La investigación muestra que nuestra microbiota intestinal puede afectar múltiples aspectos de nuestra salud general
Onderzoek toont aan dat onze darmflora kan meerdere aspecten van onze algemene gezondheid beïnvloedenEl paisaje arqueológico dinámica de la Bahía de Kiten hace que sea un lugar ideal para la exploración de los múltiples aspectos de la arqueología náutica, adaptaciones humanas a los cambios en el medio ambiente, los procesos de formación,etc.
De dynamische archeologische landschap van de Baai van Kiten maakt het een ideale locatie voor de verkenning van verschillende aspecten van nautische archeologie, menselijke aanpassingen aan veranderingen in de omgeving, vorming plaats processen etc.Con múltiples aspectos de la vida cotidiana ya portados en teléfonos móviles,
Met meerdere aspecten van het dagelijks leven al overgezet op mobiele telefoons,la transformación cada vez mayor de múltiples aspectos de la vida cotidiana en datos digitales, plantean grandes oportunidades
datafication- de toenemende transformatie van meerdere aspecten van het dagelijks leven naar digitale data- bieden grote kansenCientíficos encuentran que los pacientes que lograron múltiples aspectos de un programa de reducción de peso fiable
Wetenschappers gelegen dat patiënten die meerdere aspecten van een betrouwbare gewichtsvermindering programmaEl curso de BBA europeo UNYP está diseñado para proporcionar una educación integral en múltiples aspectos de los negocios internacionales(marketing,
De UNYP European BBA-cursus is ontworpen om een uitgebreide opleiding te bieden in meerdere aspecten van het internationale bedrijfsleven(marketing,
