Voorbeelden van het gebruik van Vele aspecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zij is een exponent van onze Moeder God en zij is een van de vele Vrouwelijke Aspecten van Godheid.
Ella es un exponente de nuestra Madre Dios, y ella es una de las muchas Aspectos Femeninos de la Deidad.Niettemin vallen vele aspecten van het industriebeleid onder de verantwoordelijkheid van de lidstaten. Dit wordt in
Sin embargo, los Estados miembros también son responsables de numerosos aspectos RF-reflectie is een van de vele aspecten van een RFID-systeem dat moet worden overwogen.
2009 brengt nieuwe inzichten in de vele aspecten die verband houden met de plaatsing van kinderen
2009 aporta nuevos conocimientos sobre muchos aspectos relacionados con la colocación de los niñosDe nieuwe data zullen onze kennis updaten wat betreft vele aspecten van het voedingspatroon en de levensstijl van jonge kinderen.
Los nuevos datos actualizarán nuestro conocimiento sobre muchos aspectos de la dieta y estilo de vida de los niños pequeños.We nodigen je uit om je te verdiepen in de vele aspecten van stilte en in de kunst van het zwijgen.
Te invitamos a profundizar en los múltiples aspectos del silencio y en el arte de quedarnos callados.Door de vele positieve aspecten is het de moeite waard om Breast Fast zelf te testen.
Debido a los numerosos aspectos positivos, vale la pena probar Breast Fast usted mismo.De focus van PhD Ondernemerschap is op de vele aspecten van het starten en onderhouden van een succesvol bedrijf.
El objetivo de la iniciativa empresarial de doctorado es sobre los múltiples aspectos de iniciar y mantener un negocio exitoso.Hoewel in vele aspecten deze zichtbare wereld gebouwd schijnt te zijn uit liefde,
Aunque en muchos de sus aspectos este mundo visible parece formado en amor,Hoewel in vele aspecten deze zichtbare wereld gebouwd schijnt te zijn uit liefde,
Y si bien en muchos de sus aspectos este mundo visible parece hecho en el amor,Het is duidelijk dat het gaat om een complexe sector met vele aspecten en dat we dus om ons doel te bereiken vele dingen moeten doen.
Evidentemente, este es un sector complejo con numerosos aspectos y, por lo tanto, tendremos que trabajar mucho para lograr nuestro objetivo.Dit systeem moet niet worden onderschat en vele aspecten moeten worden overwogen, ook op basis van de leeftijd van het kind.
Este sistema no debe ser subestimado y deben considerarse muchos aspectos, también en función de la edad del niño.erfelijke eigenschappen beïnvloeden vele aspecten, van de kleur van de ogen tot die van het haar tot de lengte
hereditarios influyen en muchos aspectos, desde el color de los ojos hasta el del cabello hasta la alturaDe vele positieve aspecten van het verslag ten spijt zal ik er in het licht van het voorgaande tegen stemmen.
A pesar de los numerosos aspectos positivos que presenta Vele aspecten van het Gemeenschapsrecht worden ten uitvoer gelegd door nationale,
La aplicación de numerosos aspectos De strategie van een onderneming heeft immers vele aspecten( produkten,
La estrategia de una empresa engloba, en efecto, múltiples aspectos(producción, marketing,Een Chief Technology Officer overziet vele aspecten van technologische ontwikkelingen voor organisaties.
Un director Zo, laten we eens kijken naar de vele aspecten die bijdragen aan een bloeiende werk cultuur te bereiken.
Asi que, vamos a examinar los múltiples aspectos que contribuyen a lograr una cultura de trabajo próspero.Voor meer informatie over de vele aspecten van het genezend mediumschap van Jozef Rulof verwijzen we u naar de trilogie ‘Een Blik in het Hiernamaals'.
Para más información sobre los numerosos aspectos de la mediumnidad sanadora de Jozef Rulof le remitimos a la trilogía‘Una mirada en el más allá'.Hoewel in vele aspecten deze zichtbare wereld gebouwd schijnt te zijn uit liefde,
Aunque en muchos de sus aspectos este mundo visible parece concebido con amor,
