MANDATOS - vertaling in Nederlands

• mandaten
• opdrachten
• ambtstermijn
• geboden
• termijnen
• ambtsperiode
• taakomschrijving
• mandaat
• ambtstermijnen
• gebod
• opdracht
• termijn
• taakomschrijvingen

Voorbeelden van het gebruik van Mandatos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

GoCardless proporciona un servicio online de gestión de mandatos.
GoCardless biedt een online management service voor machtigingen.

Las responsabilidades de un estadista no terminan con sus mandatos públicos.
De verantwoordelijkheden van een staatsman is niet compleet met de publieke mandaten.

Sí, y limitado a dos mandatos.
Ja, en beperkt tot twee termen.

Estoy de acuerdo con la unificación de mandatos.
Ik ben voorstander van het gecombineerde mandaat.

Gestionamos tus mandatos por ti.
We beheren de machtigingen voor jou.

Uno fue un gobernador de dos mandatos.
Eén was een gouverneur met twee functies.

Aunque estos mandatos son limitados en cuanto a escribir porciones específicas de la Palabra de Dios,
Al zijn dit enkel opdrachten om specifieke delen van Gods woord op te schrijven,

Los mandatos de los miembros y los observadores del Comité ejecutivo expirarán
De ambtstermijn van de leden en waarnemers die zetelen in de raad van bestuur loopt af

llevar a cabo los mandatos de consultoría en países de todo el mundo.
uit te voeren consultancy opdrachten in landen over de hele wereld.

Los mandatos del presidente
De ambtstermijn van de voorzitter of de vice-voorzitter loopt af

están cayendo ante los que han llevado a cabo valientemente sus mandatos divinos.
dachten de Hemel te omzeilen vallen ten opzichte van degenen die moedig hun goddelijke opdrachten hebben uitgevoerd.

Al permanecer en el cargo por dos mandatos, fue capaz de lograr mucho por los diferentes grupos de la coalición demócrata.
Door twee termijnen aan te blijven kon hij vervolgens veel bereiken voor verschillende groepen binnen de Democratische coalitie.

Eso incluye obedecer Sus mandatos respecto a la sangre, de modo que no le demos mal uso
Dat betekent ook zijn geboden inzake bloed te gehoorzamen en het zelfs niet te misbruiken

Sin perjuicio de esta disposición, la duración de los mandatos del Presidente
Onverminderd deze bepaling is de duur van de ambtstermijn van de voorzitter of de vice-voorzitter drie jaar.

creyendo que los mandatos de la"autoridad" hacen que esté bien cometer esos actos.
immorele daden van agressie, in de overtuiging dat de opdrachten van het"gezag" het voor hem oké maakt om dat te doen.

Tales mandatos no fueron dados en el Antiguo Testamento,
Zulke geboden werden niet in het Oude Testament gegeven,

Los mandatos de presidente y de vicepresidente tendrán una duración de tres años y serán renovables.
De ambtstermijn van de voorzitter en de vice-voorzitters is drie jaar en hernieuwbaar.

Un diputado de ocho mandatos… HORA SIETE… ascendió al cargo tras la jubilación de Jim Hohner.
Hij is al acht termijnen lid van het Congres… uur zeven en werd voorzitter toen Jim Hohner met pensioen ging.

sociales y de gobernanza en los mandatos de las Autoridades Europeas de Supervisión.
sociale en governancefactoren(ESG) in de taakomschrijving van de Europese toezichthoudende autoriteiten op te nemen.

los Estados miembros deben actuar dentro de sus respectivos mandatos y competencias.
de verschillende agentschappen en lidstaten te handelen binnen hun respectieve opdrachten en bevoegdheden.