MANDEN - vertaling in Nederlands

• stuur
• sturen
• laat

Voorbeelden van het gebruik van Manden in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No uno en el que manden unos bárbaros.
Niet één gedicteerd door barbaren.

No quiero que me manden a prision de nuevo.
Ik wil niet terug naar de gevangenis.

Haré que les manden la lista.
Ik stuur u de lijst.

Tal vez me manden a bailar en la cárcel.
Straks zenden ze me naar de dansgevangenis.

Manden la señal de matar y enciendan la nanotoxina ahora.
Verstuur het signaal en activeer het nanogif.

Para cuando manden eso lo habré hecho ya.
Voor je die hebt is de tracheotomie al gedaan.

Primero, manden la original a la oficina de distrito.
Eerst stuur je het origineel naar het districtskantoor.

Manden su Luz a TODO.
Zend je Licht naar IEDEREEN.

Espero que no nos manden allí.
Daar sturen ze ons niet weer heen.

No, manden a Mel, y les mandamos a su socio.
Neenee, jij stuurt Mel, en wij je vriendje.

Quiero que manden a alguien que lo busque y lo desconecte.
Ik wil dat u iemand stuurt om het te vinden en af te sluiten.

¡A un hotel! Necesito que manden una ambulancia, por favor.
Neem 'n kamer. Wilt u 'n ambulance sturen, alstublieft.

Probablemente manden a un intermediario.
Ze sturen waarschijnlijk een tussenpersoon.

Y manden refuerzos.
En vraag om versterking.

¡Manden a todos a sus tiendas!
Iedereen terug naar de tenten!

¡Manden a seguridad!-¡Espere!
Geef me de beveiliging!

Y manden la foto al FDLE.
En breng de foto naar Florida Department LE.

Dígales que manden a Billy.
Zeg ze dat ze Billy sturen.

Les pido a ustedes que manden esto a sus amigos y asociados.
Ik vraag jullie om dit naar jullie vrienden en verenigingen te sturen.

Hemos informado a los muyahidín para que te manden al infierno.”.
We hebben de mujahideen geinformeerd om je naar de hel te sturen'.