MARCANDO LA CASILLA - vertaling in Nederlands

• door het vakje
• vakje aan te vinken
• selectievakje
• aanvinken van het vakje

Voorbeelden van het gebruik van Marcando la casilla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Com va más allá, ya que le permite añadir la protección de conocimiento cero para conectar las acciones marcando la casilla«Privacidad avanzada» en la parte inferior de la ventana de Uso compartido de accesos directos.
Com gaat nog verder door u toe te staan nul kennisbescherming toe te voegen om aandelen te verbinden door het vakje “Geavanceerde privacy” onderaan het venster Snelkoppelingen delen aan te vinken.

siempre y cuando usted haya otorgado su previo consentimiento marcando la casilla incluida en el formulario de registro al programa.
gebruikt om nieuwe klanten te rekruteren, op voorwaarde dat u vooraf hiermee hebt ingestemd door het vak aan te vinken op het inschrijvingsformulier voor het Programma.

definir que quiere incluir en la tarea de copia de seguridad marcando la casilla junto a un elemento en la lista.
kunt u opgeven wat u wilt toevoegen aan de reservekopietaak door het aankruisvak naast een onderdeel in de lijst met bestanden in te schakelen.

Si hace clic en la ficha Opciones de Accesibilidad del ratón el icono, puede utilizar el teclado para mover el cursor MouseKeys Uso marcando la casilla y luego haga clic en Configuración.
Als u op het pictogram Toegankelijkheid Opties tabblad Muisklik dan kunt u het toetsenbord gebruiken om de cursor te MouseKeys Gebruik verplaatsen door het vakje en klik op Instellingen.

Venta que acepta y su derecho de desistimiento, de los cuales reconocerá haber sido informado marcando la casilla prevista a tal efecto.
die hij aanvaardt en van zijn herroepingsrecht waarvan hij erkent op de hoogte te zijn gesteld door het daarvoor bestemde vakje aan te vinken.

el usuario haya consentido expresamente el envío de comunicaciones comerciales marcando la casilla del formulario correspondiente a la recepción de publicidad de los servicios
de gebruiker uitdrukkelijk heeft ingestemd met het ontvangen van commerciële boodschappen door het vakje van het formulier aan te kruisen dat overeenkomt met de ontvangst van reclame voor diensten

Para inscribirse a cualquier comunicación de marketing enviada a través del formulario de“Subscripción” o marcando la casilla de suscripción de un formulario Detalles de contacto,
Om u in te schrijven voor Invacare marketing communicatie middels het inschrijfformulier of het aanvinken van de opt-in box in alle formulieren op de site Contact gegevens,

ofertas personalizadas, puede indicárnoslo marcando la casilla correspondiente del formulario de registro
dan kunt u ons dat laten weten door het betreffende vakje op het registratieformulier of de antwoordkaart aan te vinken,

Habilite la notificación de alerta marcando la casilla de verificación"When a system error event occurs,
Schakel het ontvangen van waarschuwingen in door een vinkje in het vakje van"When a system error event occurs, een systeemfout plaatsvindt, moet er een SMS-melding naar het volgende telefoonnummer worden verzonden).">

Si usted ha dado su consentimiento marcando la casilla correspondiente antes de enviar su inscripción al Sitio web,
Als u hiervoor toestemming hebt gegeven door het betreffende vakje in te schakelen voordat u uw registratie op de Website hebt verstuurd, dan worden uw

ofertas personalizadas, puede notificárnoslo marcando la casilla correspondiente del formulario de registro
kunt u ons dit laten weten door het desbetreffende vakje op het registratieformulier of de antwoordkaart aan te vinken

condiciones de la conducta de juegos de la ruleta en línea organizados por WEB marcando la casilla reservada a tal efecto.
condities van het gedrag van de georganiseerde spelletjes van roulette online door WEB door het vakje gereserveerd voor dit doel.

Por favor marque la casilla si desea aceptar las cookies de este sitio web.
Gelieve dit vakje aan te vinken als u cookies accepteert van deze website.

Marque la casilla que aparece junto a cada campaña que desea modificar.
Vink het selectievakje aan naast de campagnes die u wilt wijzigen.

Marque la casilla siguientes si desea recibir.
Vink het juiste vak hieronder aan als u toestemming geeft om ze te ontvangen.

Desplácese hasta la parte inferior de la página y marque la casilla junto a Obligatorio.
Scroll helemaal naar beneden en vink het vakje aan naast Vereist.

Marque la casilla correspondiente al bloque de anuncios en la lista.
Vink het selectievakje aan dat overeenkomt met het advertentieblok in de lijst.

Marque la casilla junto a la lista pertinente
Vink het selectievakje naast de relevante lijst aan

Marque la casilla para activar el historial de consultas.
Vink het vak aan om de zoekhistoriek te activeren.

Marque la casilla del bloque de anuncios correspondiente en la lista.
Vink het selectievakje aan dat overeenkomt met het advertentieblok in de lijst.