ME AMO - vertaling in Nederlands

• ik hou
• ik houd

Voorbeelden van het gebruik van Me amo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me amo mismos libros con profundidad
Ik houd zelf erg van boeken met diepgang

Al ofrecerme esta sustancia sagrada a mí, para mí mismo, me amo a mí mismo y siento el amor superior”.
Terwijl ik dit sacrale product aan mezelf schenk, voor mezelf, hou ik van mezelf en voel ik de liefde van bovenaf'.

Para el chakra sacro:“Yo me amo, me honro a mí mismo hoy y toda la vida”.
Tweede chakra: ‘Ik houd van mijzelf, ik eer mijzelf en al het leven.'.

OK, entonces si me amo,¿por qué no me doy la mejor comida,
OK, dus als ik van mezelf houd, waarom geef ik mezelf dan niet het beste voedsel,

ES/Prabhupada 0990- Amor no significa"Me amo" y medito en el amor.
NL/Prabhupada 0990- Liefde betekent niet'ik hou van mezelf' en ik mediteer op liefde.

Para el segundo chakra:“Yo me amo, me honro a mí mismo hoy y toda la vida”.
Tweede chakra: ‘Ik houd van mijzelf, ik eer mijzelf en al het leven.'.

Primero me robó la belleza, después, al único hombre que me amo de verdad.
Eerst ontnam ze me m'n uiterlijk, en toen de man die van me hield.

Pero principalmente, no quiero ser tu amante porque me amo y me valoro.
Bovenal, ik wil niet je geliefde zijn omdat ik van mezelf hou en waarde hecht.

Amo a Cesar, pero también me amo a mí y amo a mi bebé,
Ik hou van Cesar, maar ik hou ook van mezelf en van m'n kind.

Y me amo, y quiero lo mejor,
Ik hou van mezelf, en ik wil de beste te bezitten

Estoy muy contento conmigo mismo y me amo tan profundamente
Ik ben zo tevreden met mezelf en ik houd diepgaand van mezelf, dat ik voel

Me Amo, por lo tanto,
Ik hou van mezelf, dus ik gedraag mij liefdevol naar alle mensen

De repente, cuando los mensajeros empezar a ver mensajes que dicen:"Yo soy maravillosa y me amo a mí mismo", responden con:"¿Qué es esto?
Plotseling, wanneer de koeriers berichten zien die zeggen:"Ik ben geweldig en ik hou van mezelf", antwoorden ze met:"Wat is dit?

Me amaste, sé que lo hiciste.
Ooit hield je van me. Dat weet ik.

Los niños me aman y yo a ellos.
Kinderen houden van mij en ik hou van kinderen.

Ella me amaba.
Ze hield van mij.

¿Me amaste o no?
Hield je van me of niet?

Las mujeres estadounidenses me aman, yo no necesito su apoyo para nada.
Amerikaanse vrouwen houden van me, ik heb haar support totaal niet nodig.

Pero me aman porque piensan que soy como ellos.
Maar ze houden van mij omdat ik ben zoals zij.

Y ellos me aman y protegen sin duda.
Ze houden van me en beschermen me zonder te twijfelen.