Voorbeelden van het gebruik van Me dejaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mi madre no me dejaba jugar con niños judíos.
Ni siquiera me dejaba mirar el baloncesto.
Mi papá me dejaba quedarme con el cambio.
La tía Mary siempre me dejaba hacer los bordes.
Le prometí darle el club si me dejaba verte a ti y a Gemma.
Anna Mae no me dejaba salir.
El no me dejaba ni hablar con ella.
Ik mocht niet eens met haar praten.Nunca me dejaba ganar.
Hij liet mij nooit winnen.Pero mi conciencia no me dejaba en paz.
Maar mijn geweten liet mij niet met rust.No, tu esposa no me dejaba salir esta mañana.
Nee, jouw vrouw liet mij niet vertrekken vanochtend.Él no me dejaba ir, así
Hij liet niet los,Me dejaba una flor en mi tocador.
Sí, bueno, ni siquiera él me dejaba acercarme al lago.
Me dejaba levantarle alguna chica, como si lo hubiera hecho yo.
No me dejaba solo.
Ze liet me niet met rust.El recepcionista no me dejaba entrar.
No me dejaba beber té
Hij liet me geen thee drinken¡No me dejaba tranquilo!
Luchs no me dejaba ni un rato en paz.
Luchs liet mij niet lang met rust.
