LIET ME - vertaling in Spaans

• me dejó
• me hizo
• me mostró
• me permitió
• me enseñó
• me abandonó
• me mandó
• me puso
• me obligó
• me guió
• no me
• me informó

Voorbeelden van het gebruik van Liet me in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nemo liet me soms de duiventil schoonmaken.
Nemo me deja limpiar su palomar.

Mijn moeder liet me ze niet lezen tenzij mijn vader de seksscenes eruit had geknipt.
Mi mamá no me dejaba leerlas sin cortar las escenas de sexo.

Valerie liet me haar afzetten bij een eethuis vlakbij haar huis.
Valerie me hacía dejarla en un restaurante cerca de su casa.

Bijna elke interactie liet me een beetje gelukkiger voelen.
Casi todas las interacciones me dejaron un poco más feliz.

Het liet me beroofd achter.
Me dejo desolado.

Je liet me de hele zomer alleen met Pacey op een boot rondvaren.
Tú me dejaste navegar tres meses sola con Pacey.

Je liet me hoe het voelt om gelukkig te zijn.
Tú me mostraste lo que se siente ser feliz.

Francesca was slim en mooi en liet me soms haar lange haren borstelen.
Francesca era inteligente y hermosa y, a veces me deja cepillo el.

Je liet me eruit zien als de dwaas.
Tú me hiciste quedar como una tonta.

Ze liet me niet in de buurt komen van.
Ella no me dejaría acercarme--.

Zijn beslissingen liet me kwetsbaar aan Malcolm,
Sus decisiones me dejaron vulnerable ante Malcolm

Gisteren, belde u me en liet me foto's van mijn ouders zien.
Ayer, me llamaste Y me enseñaste fotos de mis padres.

Je liet me vandaag op de 18e hole winnen.
Admítelo. Me dejaste ganar en el decimoctavo hoyo.

En Paulie liet me geld verzamelen voor de drug Store.
Y Paulie me hacía recolectar pagos de la droga… del negocio.

De zes vingerige man liet me leven, maar gaf me dit.
El hombre de seis dedos me dejo vivo, pero me dio esto.

Burke liet me bijna een kind vermoorden.
Burke casi me hace matar a una niña.

De zwarte hond liet me er ouder voelen en uitzien dan ik was.
El perro negro me hacía parecer y sentir más viejo de lo que era.

De eigenaar liet me er niet in omdat hij dacht dat ik maar een tiener was.
No me dejaban pasar porque creían que era una adolescente idiota.

Je liet me je kon een stam van Visigoten verslaan.
Tu me mostraste que podrias vencer una tribu de Visigodos.

De aanslag op Nordberg liet me verward en geschokt achter.
El atentado contra Nordberg me dejo sacudido y confundido.