ME ASUSTASTE - vertaling in Nederlands

• me schrikken
• je liet me schrikken
• ik was bang

Voorbeelden van het gebruik van Me asustaste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me asustaste.¿Qué estás haciendo aquí?
Je liet me schrikken. Wat doe jij hier?

Lo siento. Me asustaste.
Sorry, je liet me schrikken.

Por Dios, me asustaste, pensé que era ella.
Jezus, je liet me schrikken, ik dacht dat zij het was.

¡Paulie, Jesús Cristo! Realmente me asustaste, amigo.
Paulie, godverdomme, je deed me schrikken, vriend.

Me asustaste ayer por la noche, papá.
Je liet me schrikken, papa.

¿Qué?- Me asustaste.
Je deed me schrikken.

Me asustaste mucho.
Je liet me schrikken.

Vaya hombre, me asustaste.
Je liet me schrikken.

Sean, me asustaste,¿que quieres?
Sean, je liet me schrikken, wat wil je?.

Oh, señor Finch, me asustaste.
O, Mr Finch, u liet me schrikken.

Por Dios, Camille, me asustaste mucho.
Jezus, Camille, je liet me schrikken.

Cielos, Darin, me asustaste.
Kiveat.- Je laat me schrikken, Darin.

¡Oh, mierda!¡Oh, mi Dios!- Me asustaste.
Shit, oh mijn God, je liet me schrikken.

No, me asustaste, pero, sí.
Nee. Ik ben nu bang, maar je kan.

Me asustaste mucho,¿sabes?
Je me laten schrikken, weet je?.

Sí, porque me asustaste.
Ja, omdat je me liet schrikken.

Me asustaste.¿Dónde estabas?
Je laat me schrikken.

Me asustaste terriblemente.
Je hebt me laten schrikken.

Me asustaste de estar enfermo.
Jij maakt me bang over ziek zijn.

Por un momento, me asustaste.
Je hebt me laten schrikken.