ME DETENGA - vertaling in Nederlands

• ik stop
• me tegenhoudt
• stop
• ik ophoud
• ik stoppen
• me tegenhouden
• om me tegen te houden

Voorbeelden van het gebruik van Me detenga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Quieres que me detenga?
Wil je stoppen?

He pensado que… cuando me detenga, conseguiré uno gratis.
Denk maar… als ze mij arresteert, krijg ik één gratis.

No me detenga ahora, voy tras los chicos Duke.
Stop me nu niet, ik zit de Duke-jongens achterna.

Que alguien me detenga antes de que mi corazón se desborde".
Hou me vast, voordat ik emotioneel word.'.

Tiendo a hablar hasta que alguien me detenga.
Ik blijf doorpraten tot iemand me tegenhoudt.

¿Qué hay que me detenga?
Wat zal me stoppen?

¿Quieres que me detenga?
Zal ik ophouden?

¿Cómo pueden mis padres que me detenga citas un novio mayor?
Hoe kan mijn ouders maken me te stoppen dating een oudere Boyfriend?

Este será mi último mensaje antes de que la policía me detenga.
Dit wordt de laatste boodschap voordat de politie mij pakt.

Que alguien me detenga.
Laat iemand mij tegenhouden.

Bueno, Woody bien, pero asegúrese de que me detenga en uno.
Goed, maar het moet bij één blijven.

No tengo una Estrella de lata que me detenga!
Ik heb geen ster om me te stoppen!

¿Quieres que me detenga?
Wil je dat het stopt?

Vas a mandar a la policía para que me detenga.
Je stuurt de politie om me tegen te houden.

Solo dime cuando quieras que me detenga y lo haré.
Vertel me gewoon wanneer je wil stoppen en dan doe ik dat.

Algunos quieren que me detenga.
Sommigen willen dat het stopt.

Ahora es el momento para que me detenga.
Nu is het tijd om op te houden.

¿Va a permitir que me detenga?
Laat je haar mij arresteren?

¡Oye! Espera a que me detenga.
Hé, wacht tot ik stil sta.

¿Le has pedido que me detenga?
Heb je hem vragen mij kraam?