Voorbeelden van het gebruik van Me disparen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por favor no me disparen.
No me pagan lo suficiente para que me disparen flechas.
Ik denk dat u niet genoeg betaald om pijlen op me geschoten te krijgen.No me gusta nada que me disparen.
Mi madre les dejó que me disparen.
Mijn moeder liet ze op mij schieten.Probablemente muera de aburrimiento antes de que me disparen.
Waarschijnlijk al gestorven van verveling voordat ze me neerschieten.¡Prefiero que me disparen!
Ik heb nog liever dat ze me neerschieten.Darles municiones para que me disparen?
Wil je ze wat vuur geven om me te beschieten?Tengo una necesidad imperiosa de que no me disparen.
A la próxima, trataré de tener un mejor vistazo cuando me disparen.
Volgende keer, probeer No me gusta que me disparen, Rossi.
Ik hou er niet van als mensen op mij schieten, Rossi.No estoy seguro de qué hacer para que no me disparen.
No, no quiero que me disparen.
puede hacer que me disparen.
laat hij me doodschieten.Por favor, no me disparen.
No me gusta que me disparen.
Ik hou er niet van als men op mij schiet.¿Puedo entrar ahí y coger mis gafas sin que me disparen?
Kan ik even mijn bril pakken zonder te worden neergeschoten?Prefiero que me disparen con una del 22 casera, que con la mía del 38.
Tal vez, si tengo suerte, me disparen para no tener que ver a nuestras mamás.
Misschien als ¿Qué me disparen no es suficiente,
Mij neerschieten is niet voldoende,No quiero que, saben, me disparen mientras voy por ella, entonces.
Ik wil niet dat jullie me neerschieten als ik hem probeer te pakken, dus.
