MEJOR ES QUE - vertaling in Nederlands

• beste is dat
• mooiste is dat
• leuke is dat
• is best dat
• coole is dat
• mooie is dat
• beter is dat
• is beter dat
• geweldige is dat

Voorbeelden van het gebruik van Mejor es que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y lo mejor es que todo esto estará a precios reducidos.
En het beste zou zijn dat dit allemaal tegen gereduceerde prijzen gebeurt.

No. Lo mejor es que no vaya a prisión.
Het beste is haar uit de cel te houden.

Creo que lo mejor es que te mudes.
Ik denk dat het het beste is dat je verhuist.

Y lo mejor es que no tenemos que esperar a que haya viento.
En het mooie is we hoeven niet te wachten todat het gaat waaien.

Lo mejor es que estudie para dentista.
Het liefst zou hij studeren voor tandarts.

Creo que lo mejor es que te vayas.
Het lijkt me beter dat je weggaat.

El doctor dice que lo mejor es que retornes a la vida normal.
Volgens de dokter kan je 't beste maar in je gewone doen zijn.

Lo mejor es que no nos costaría ni un céntimo.
Het beste is dat het ons nog geen geld kost ook.

Lo mejor es que puedes descargar este juego con total tranquilidad.
Het is het beste wat je kunt dit spel downloaden ontspannen.

Lo mejor es que optemos por ideas que puedan dejarse preparadas con antelación.
Het is het beste dat we ideeën kiezen die van tevoren kunnen worden voorbereid.

Porque mejor es que se te diga: Sube acá.
Want het is beter dat men tegen u zegt: Kom hier hogerop.

Lo mejor es que me ha dado energía y confianza en mis posibilidades.
Het beste is dat het mij energie en vertrouwen heeft gegeven in mijn vermogen.

Lo mejor es que los trabajos continuos después de dejar secar en 24 horas.
Het is het beste dat permanente banen na laat het drogen in 24 uur.

Lo mejor es que nos separemos.
We kunnen beter uit elkaar gaan.

Lo mejor es que nos separemos.
We kunnen beter gaan scheiden.

Y lo mejor es que ni siquiera está en el Almacén.
En het beste is dat het niet eens in het pakhuis ligt.

Y aún mejor es que me recuerdes.
En nog beter dat jij je mij herinnert.

Lo mejor es que le des tu vida a Cristo.
En het beste zou zijn dat je je leven aan Christus geeft.

Lo mejor es que el progreso de tu juego se guarda de forma automática.
Het is het beste dat de voortgang van je spel wordt automatisch opgeslagen.

No, lo mejor es que no haga nada.
Nee, je kunt het beste niets doen.