BUENO ES QUE - vertaling in Nederlands

• goede is dat
• mooie is dat
• leuke is dat
• goed dat
• cool is is dat
• geweldig is is dat
• fijne is dat
• positieve is dat
• goed is dat
• is wel dat

Voorbeelden van het gebruik van Bueno es que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo bueno es que lo tiré entonces.
Gelukkig dat ik die dan heb weggegooid.

Lo bueno es que no tienes que hacerlo.¿Te importa?
Fijn dat het niet nodig was. Alsjeblieft?

Lo bueno es que has traido la linterna.
Slim dat je een zaklamp had meegenomen.

Verás, lo bueno es que está en forma de pregunta.
Weet je, het goede is, het is in de vorm van een vraag.

Lo único bueno es que hoy no me he caído”.
Het enige geluk is dat ik vandaag niet ben gevallen.

No. Lo bueno es que no lo estás pagando.
Maar goed dat jij het niet betaalt.

Lo bueno es que viene de dos lados.
Het mooie is dat het van twee kanten komt.

Algo bueno es que tienen shuttle bus…”.
En ook fijn dat er een shuttle bus is.".

Lo bueno es que usted tiene la opción.
Wat goed is, is dat u de keuze.

¿Ven qué bueno es que estemos todos hablando así?
Hoe goed het is dat we zo praten?

Lo único bueno es que usaron un dispositivo pequeño.
Maar goed dat het een kleine bom was.

¡Cuán bueno es que Dios se preocupe por nosotros tan perfectamente!
Wat is het goed dat God zo volmaakt voor ons zorgt!

Lo bueno es que el hecho de que saltara su corazón lo interpretaron
Het goede is dat zijn hart sprong het geïnterpreteerd

Lo bueno es que los aguacates también son muy abundantes,
Het goede is dat avocado's zijn ook zeer overvloedig,

Y lo bueno es que a veces incluso el hombre grande se lanza al letón
En het mooie is dat soms zelfs de grote man in het Letse slingert

Lo bueno es que este software permanece activo en segundo plano sin ser visto
Het leuke is dat deze software op de achtergrond actief blijft zonder gezien te worden

Las habitaciones están equipadas con mobiliario increíble y lo bueno es que usted puede tener lugar para ti(aparte de un aula de niños…).
De kamers zijn ingericht met fantastisch meubilair en het goede is dat je de plek voor jezelf hebt(afgezien van een klaslokaal met kinderen…).

Lo bueno es que el aguacate se sabe
Het mooie is dat de avocado is bekend

Lo bueno es que se encuentra el club de los muchachos
Maar goed dat je nou de Boy's Club hebt

Lo bueno es que, como todo risotto, puede ser servido solo o como acompañamiento para carnes, como sugiere esta receta.
Het leuke is dat het, net als alle risotto, alleen of als bijgerecht bij vlees kan worden geserveerd, zoals dit recept suggereert.