MEJOR QUE USTEDES - vertaling in Nederlands

• beter dan jullie

Voorbeelden van het gebruik van Mejor que ustedes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es mejor que ustedes sufran por hacer el bien,
Want het is beter, dat gij, weldoende,(indien het de wil van God wil)

los Ángeles sabemos mucho mejor que ustedes la sabiduría que cada persona necesita en su nivel de comprensión.
de Engelen weten veel beter dan u welke wijsheid elke persoon nodig heeft op zijn begrips- en zielsniveau.

Es mejor que ustedes cometan el error de confiar en nosotras que nosotras cometer el error de confiar en ustedes..
Het is beter dat jullie de fout maken om ons te vertrouwen dan andersom.

hacemos su trabajo mejor que ustedes.
het doen van uw werk beter dan jij.

Y aunque solo es mi primer día quiero que todos sepan que ya soy mejor que ustedes.
En ook al is het alleen mijn eerste dag, Ik wil dat jullie allemaal weten dat Ik ben al beter dan jij.

Nadie mejor que ustedes, artistas, geniales constructores de belleza,
Niemand beter dan jullie kunstenaars, geniale bouwers van schoonheid,

Conocían a la fuente creadora mucho mejor que ustedes, y ellos saben todo lo que tiene
Zij wisten veel eerder en beter dan jullie van de Creatieve Bron en zij weten alles

Creo que la carrera hacia lo mejor que ustedes han hecho es una de las cosas menos valoradas
Ik denk dat de race naar de top die jullie hebben gedaan een van de meest ondergewaardeerde en belangrijkste dingen is

Nadie en la Tierra los conoce mejor que ustedes mismos, y es escencial
Niemand anders op Aarde kent je beter dan jij zelf en het is erg belangrijk

Mejor que usted.
Beter dan jij.

Es mejor que usted.
Hij is beter dan jij.

Lo conozco mejor que usted.
Ik ken 't beter dan jij.

Pero le conozco mejor que usted.
Maar ik ken hem beter dan jij.

Pero es mejor que usted.
Maar ze is beter dan jij.

Quizá Bobby tenga una visión peculiar pero entiende todo esto mejor que usted.
Bobby is wellicht vreemd, maar hij snapt 't beter dan jij.

Esa criatura en su calabozo es mejor que usted.
Dat wezen is beter dan jij.

Nadie puede decirle cómo sentirse cómodo mejor que usted.
Niemand kan u vertellen hoe u comfortabel beter dan jij.

soy apenas mejor que usted.
ik ben gewoon beter dan jij.

Y ninguno lo ha visto mejor que usted.
En niemand ziet 't beter dan jij.

Conozco a Barl mejor que usted.
Ik ken Barl beter dan jij.