FUNCIONA MEJOR QUE - vertaling in Nederlands

• werkt beter dan
• beter presteert dan
• functioneert beter dan

Voorbeelden van het gebruik van Funciona mejor que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

CDB funciona mejor que THC(Tetrahidrocannabinol), ya que es el principal responsable del "efecto alto".
CBD werkt beter dan THC(tetrahydrocannabinol), omdat dit voornamelijk verantwoordelijk is voor het"hoog-effect".

Esta crema funciona mejor que la mayoría de los productos conocidos para la psoriasis,
Deze crème werkt beter dan de meeste bekende producten voor psoriasis,

Una bolsa de guisantes congelados funciona mejor que los cubitos de hielo, ya que se adapta más fácilmente a la cara.
Een zak diepgevroren erwten werkt beter dan ijsblokjes, omdat het zich makkelijker aanpast aan het gezicht.

la versión RPCS3 de sonic Unleashed funciona mejor que la versión nativa que se ejecuta en el PS3.
de RPCS3-versie van Sonic Unleashed werkt beter dan de native versie die op de PS3 draait.

otros productos de la misma marca, pero funciona mejor que ellos.
andere producten van hetzelfde merk, maar werkt beter dan hen.

razón para explicar por qué una aplicación funciona mejor que una página móvil.
reden om uit te leggen waarom een app werkt beter dan een mobiele pagina.

sensible también encuentran que el aceite de oliva funciona mejor que otros productos comerciales.
gevoelige huid vind ook dat olijfolie werkt beter dan commerciële andere producten.

Línea de fondo: La crema para aliviar el dolor articular Artrovex tiene una composición natural y funciona mejor que otras alternativas de mercado digitales.
Bottom Line: De Artrovex gewrichtspijn opluchting crème heeft een natuurlijke samenstelling en werkt beter dan andere digitale alternatieven op de markt.

las personas gordas sean más delgadas y saludables, y funciona mejor que el cardio o el entrenamiento de fuerza solo.
krachttraining maakt dikke mensen slanker en gezonder, en werkt beter dan cardiotraining of krachttraining alleen.

Esta es quizás una situación en la que un escalpelo funciona mejor que un martillo, y tal vez el experimento g-2 basado en Fermilab podría vencer al CERN LHC.
Dit is misschien een situatie waarin een scalpel beter werkt dan een voorhamer, en misschien dat het op Fermilab gebaseerde g2-experiment de CERN LHC zou kunnen verslaan.

En un único estudio incluso se ve que la SAMe funciona mejor que los medicamentos genéricos que se prescriben para la depresión[3].
Uit een enkel onderzoek komt zelfs naar voren dat SAM-e beter werkt dan generieke medicijnen die worden voorgeschreven bij depressie[3].

Un sistema que contiene 6 GB de memoria de 1600 MHz funciona mejor que un sistema configurado de forma idéntica con 6 GB de memoria de 1333 MHz.
Een systeem met 6 GB aan 1.600 MHz geheugen presteert beter dan een identiek geconfigureerd systeem met 6 GB aan 1.333 MHz geheugen.

el procesamiento de datos distribuido funciona mejor que el procesamiento de datos centralizado,
gespreide dataverwerking beter werkt dan gecentraliseerde dataverwerking,

como sertralina, funciona mejor que solamente tomar medicamentos.
zoals sertraline, beter werkt dan alleen medicijnen.

La mayoría de los médicos recomiendan Levitra en Gran Bretaña porque este medicamento funciona mejor que Cailis o Viagra y también activa mínimos efectos secundarios.
Veel artsen bevelen Levitra in Groot-Brittannië aan omdat dit medicijn ook minimale bijwerkingen activeert en beter werkt dan Cailis of Viagra.

Algunos cultivadores te dirán que el aceite natural de neem prensado en frío funciona mejor que los productos comerciales de aceite de neem.
Sommige kwekers zullen je vertellen dat het gebruik van natuurlijke, koudgeperste neem olie beter werkt dan commerciële Neem olie producten.

Salud de los hombres: Contiene un multivitamínico clínicamente estudiado para hombres que funciona mejor que un multivitamínico básico.
De gezondheid van mannen bevat een klinisch bestudeerde multivitaminenformule voor mannen die beter werkt dan een multivitamine.

La berberina es tan efectiva para reducir los niveles de glucosa en sangre que a menudo funciona mejor que las drogas desarrollado para este propósito( fuente, fuente).
Berberine werkt zo goed bij het omlaag brengen van de bloedglucose dat het vaak nog beter werkt dan medicijnen welke hiervoor bedoeld zijn(bron, bron).

debido a que esto a veces funciona mejor que un solo fármaco.
omdat het soms beter werkt dan een enkel medicijn.

Este es el único factor que hace que la niacina Max funciona mejor que otros productos.
Dit is de unieke factor die maakt niacine Max werken beter dan andere producten.