BETER DAN U - vertaling in Spaans

• mejor que usted
• mejores que usted

Voorbeelden van het gebruik van Beter dan u in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ken haar smaak beter dan u.
Conozco sus gustos mejor que vos.

Niemand kent uw financiële situatie beter dan u.
Nadie entiende su situación financiera mejor que tú.

Ik ken mijn dochter beter dan u.
Estoy diciendo que conozco a mi hija mejor que Ud.

En ieder van ons is beter dan u.
Y todos estamos mejor que tú.

Want de duivel kent de Bijbel veel beter dan u en ik.
El diablo se conoce la Biblia mejor que tú y que yo.

Niemand kent uw doelgroep immers beter dan u.
Después de todo, nadie conoce a tu público mejor que tú.

Wij geloven dat niemand beter dan U, de verhuurder kan niet bepalen wat de beste prijs.
Estamos convencidos de que nadie mejor que usted, el propietario o el dueño del alojamiento no puede determinar el mejor precio.

Seamus is een verdomd goeie jongen. Beter dan u van wat ik allemaal hoor.
Bueno, Seamos es un buen hombre… mejor que usted, incluso, por lo que he oído.

Niemand begrijpt de situatie beter dan u hier; dit is van essentieel belang voor onze toekomst.
Nadie puede entender la situación mejor que usted, que vive aquí, en el centro, pero es esencial para nuestro futuro.

Ik ben hier nog maar kort, maar ik ken ze veel beter dan u.
No he estado aquí mucho tiempo pero parece que conozco a esta gente mucho mejor que usted.

indien nodig de aanduiding van iemand die het beter dan u kan helpen.
es necesario, la indicación de alguien que puede ayudarlo mejor que usted.

Ze zijn echt beter te behandelen en zal u beter dan u zich ooit kon voorstellen.
Ellos realmente son los mejores y van a tratar mejor que usted se pueda imaginar.

de Engelen weten veel beter dan u welke wijsheid elke persoon nodig heeft op zijn begrips- en zielsniveau.
los Ángeles sabemos mucho mejor que ustedes la sabiduría que cada persona necesita en su nivel de comprensión.

Utba ging verder: ‘Als uw vader beter dan u was, kan hij niet de religie die u nu predikt gevolgd hebben.
Utba siguió:«Si tu padre fue mejor que tú, él no puede haber estado siguiendo la religión que tú predicas ahora.

Niemand kent de BPS patiënt beter dan u, zodat u een goede rechter van wie de meeste goed kan doen.
Nadie sabe el paciente TLP mejor que tú, así que puede ser un buen juez de quién puede hacer más bien.

dat weet ik beter dan u.
Eso lo sé mejor que tú.

zij is ook beter dan u.
Ella también es mejor que Ud.

is zelfs beter dan u verwacht van de foto's.
es incluso mejor de lo que se espera de las imágenes.

De bedden in het appartement waren super comfortabel en zelfs beter dan u een luxe hotel zou krijgen.
Las camas en el apartamento era muy cómoda y aún mejor de lo que se obtendría un hotel de lujo.

je bent in staat om te behouden wat je leest beter dan u in jaren.
usted podrá retener lo que lee mejor de lo que lo ha hecho en años.