MEJOR QUE USTED - vertaling in Nederlands

• beter dan u
• best dat u

Voorbeelden van het gebruik van Mejor que usted in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿No sería mejor que usted quedará fuera esto?
Is het niet beter dat u er buiten blijft?

Nadie mejor que usted, que conoce lo peor de mí.
Niemand dan jij, die het slechtste in mij kent.

Nada querido amigo, ella esta mejor que usted o yo.
Niets. Het gaat beter met haar dan met u of met mij.

¡El mejor que usted confía en!
Het beste dat u hebt vertrouwd op!

En primer lugar, creo que es mejor que usted pruebe su inocencia.
Ik denk dat het beter voor u is om eerst uw onschuld te bewijzen.

Lo mejor que usted puede hacer para el mundo.
Het beste dat je kunt doen voor de wereld.

Es mejor que usted compare precios y calidad entre proveedores.
Het is beter voor u om prijzen en kwaliteit onder leveranciers te vergelijken.

Harvard es mejor que usted piensa.
Harvard is beter dan je denkt.

El merece lo mejor que tenga y lo mejor que usted pueda hacer.
Hij verdient het beste wat u heeft, en het beste wat u kunt doen.

Nuestro servicio es mucho mejor que usted.
Onze service is veel beter dan je verwacht.

Soy muchísimo mejor que usted.
Ik ben zoveel beter dan jou.

¿Paulo es mejor que usted?
Zeg Paulo, is hij beter dan jou?

¿De qué, de que ella me caiga mejor que usted?
Dat ik haar meer mag dan u?

Lo conozco mejor que usted.
Ik ken 't beter dan jij.

Pero le conozco mejor que usted.
Maar ik ken hem beter dan jij.

Pero es mejor que usted.
Maar ze is beter dan jij.

Construir este estabilizador y ver cuánto mejor que usted.
Bouw deze stabilisator en zie hoeveel beter je.

Quizá Bobby tenga una visión peculiar pero entiende todo esto mejor que usted.
Bobby is wellicht vreemd, maar hij snapt 't beter dan jij.

Esa criatura en su calabozo es mejor que usted.
Dat wezen is beter dan jij.

y nadie lo sabe mejor que usted.
en niemand weet dat beter dan jij.