MIENTRAS QUE NO - vertaling in Nederlands

• terwijl niet
• terwijl er geen
• terwijl ze geen
• terwijl het geen

Voorbeelden van het gebruik van Mientras que no in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

las ventajas son obvias, mientras que no hay desventajas que temer.
zijn de voordelen duidelijk, terwijl er geen nadelen te vrezen zijn.

los hacen en la noche simplemente mágicos, mientras que no consumen electricidad por completo de la red.
maken ze 's avonds gewoon magisch, terwijl ze geen elektriciteit uit het netwerk verbruiken.

Tales drogas son efectivas contra la mayoría de los patógenos intestinales, mientras que no causan resistencia.
Dergelijke medicijnen zijn effectief tegen de meeste darmpathogenen, terwijl ze geen weerstand veroorzaken.

Mientras que no todas las razas grandes de perros va a hacer bien fuera de un Laboratorio.
Hoewel niet alle grote rassen van honden goed zal doen aan de buitenkant, een laboratorium zal.

Mientras que no«libre», el método de vitamina A es menos costosa sobre el tratamiento de contador que intervención médica.
Hoewel niet"vrij", de vitamine A-methode is een goedkoper over de toonbank behandeling dan medisch ingrijpen.

Mientras que no pretende ser un tratamiento,
Hoewel niet bedoeld als een behandeling,

Mientras que no hay una forma garantizada para determinar proveedores confiables,
Hoewel er nooit een gegarandeerde manier om te bepalen van betrouwbare leveranciers,

Lo suficientemente fuerte como para recordarte en otra habitación, mientras que no suena una alarma ensordecedora que te moleste a ti
Luid genoeg om je in een andere kamer te herinneren, terwijl geen oorverdovend alarm klinkt om je

Mientras que no siempre está abierta(anillo adelante
Hoewel het niet altijd open(ring vooruit

Esto está bien, pero mientras que no está con la Palabra de Dios,
Dat is in orde, maar zolang het niet klopt met het Woord van God,

Mientras que no todos los bailarines en Nueva York trabajan en Broadway,
Hoewel niet alle dansers in New York op Broadway werken,

Mientras que no todos los brokers no regulados representan un riesgo,
Hoewel niet voor alle ongereguleerde makelaars vormen een risico,

Mientras que no cambiaban los límites,
Hoewel er geen grenzen zijn veranderd,

Mientras que no sea una cita oficial
Zolang het geen officiële date is

Mientras que no todo el mundo experimenta la relajación de inmediato,
Hoewel niet iedereen meteen ontspanning ervaart,

Mientras que no ofrecen más en términos de resultados,
Terwijl het niet de meest in termen van resultaten bieden,

Mientras que no se ha establecido ningún vínculo sin obstrucción,
Terwijl geen duidelijke verbinding is gevestigd,

La ubicación está aislado, mientras que no entren que 2 min de la unidad central.
De locatie is geïsoleerd maar niet onder die 2 min van het middenaandrijving.

Mientras que no ganan lo suficiente ZCoins menos las siguientes armas después de la pistola,
Hoewel niet genoeg ZCoins minste de volgende wapens te verdienen na het pistool,

Ejercicio, mientras que no un aspecto específico de una dieta,
Fitness, hoewel niet een bepaalde factor van een dieet,