MUCHACHITO - vertaling in Nederlands

• jongen
• jochie
• kleintje
• knul
• kind
• knaap
• kiddo
• knulletje
• jongeman
• jongetje
• kleine

Voorbeelden van het gebruik van Muchachito in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Quieres que te maten, muchachito?
Wil je soms dood, jochie?

Cuida a ése muchachito.
Zorg voor dat kleintje.

Cuida tu lenguaje, muchachito.
Let op je woorden, knul.

¿Quién es mi muchachito limpio?
Wie is mijn schone jongen?

Sigue luchando, muchachito.
Blijf vechten, knulletje.

Este no es sitio para un muchachito.
Dit is geen plek voor een jongeman.

Buenas noches, muchachito.
Welterusten, kiddo.

Se ve bien, muchachito.
Ziet er goed uit, kind.

No soy un muchachito perdido.
Ik ben geen verdwaald jochie.

Mira y aprende, muchachito.
Kijk en leer, kleintje.

¿Es eso todo lo que tienes, muchachito?
Is dat alles wat je hebt knul?

Hola, muchachito.
Hallo jongen.

Haz lo que te dice, muchachito.
Doe wat ze zegt, kiddo.

No te preocupes por eso, muchachito.
Jezelf geen zorgen over dat jochie.

Quiero adoptar a ese pobre muchachito negro.
Ik wil dat onfortuinlijke zwarte kind adopteren.

Solo necesitas piernas para patear traseros, muchachito.
Je hebt alleen benen nodig om te schoppen, knulletje.

Hola, muchachito.
Hoi, kleintje.

Ahora eres un muchachito tú mismo a los 12 años.
Nu ben je een jongetje. Jij, toen je twaalf was.

Te dije que saltes alto, muchachito.
Ik zei, spring hoog, knulletje.

¿Quieres… bailar conmigo, muchachito?
Wil je met mij dansen, jochie?