Voorbeelden van het gebruik van Muy directa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La transmisión de fuerza es muy directa, lo que te aportará una vivacidad máxima en el momento adecuado.
De krachtoverbrenging is zeer direct, waardoor je maximale pop krijgt op precies het juiste moment.Nuestro programa de préstamo es muy directa y flexible como su satisfacción
Una receta simple, optimizada del grabado de pistas hace la adopción de diamante muy directa,” dice al principal Dr. Juan Carlisle del oficial técnico de ADT.
Eenvoudig, geoptimaliseerd etst recept maakt de goedkeuring van diamant zeer ongecompliceerd,“ zegt de belangrijkste technische ambtenaar van ADT Dr. John Carlisle.Además la conducción es muy directa, por lo que el coche se siente incluso más pequeño.
Bovendien is de besturing zeer direct, waardoor de auto nog kleiner voelt.La respuesta que tradicionalmente recibimos es muy directa, al menos en los últimos 20 años.
Het antwoord dat we daar traditioneel op geven is recht-door-zee, tenminste de laatste 20 jaar.Considerando que el etiquetado es una herramienta muy directa y eficaz para informar al consumidor sobre las características de un producto;
Overwegende dat etikettering een zeer direct en doeltreffend instrument is om de consument te informeren over de eigenschappen van een product;La instalación es muy directa y fácil de explicar,
De installatie is zeer ongecompliceerd en gemakkelijk te verklaren,Este texto es usado como una alusión sutil, pero muy directa a un Nuevo Orden Mundial.
Dit is een subtiele maar zeer directe verwijzing naar een Nieuwe Wereld Orde.Volvo I-Coaching es una herramienta muy directa, y por tanto eficiente,
Volvo I-Coaching is een zeer direct, en dus efficiënt,Es una manera muy directa y fácil para mostrar sus artículos
Het is een zeer directe en eenvoudige manier om uw items weergevenVolvo I-Coaching es una herramienta muy directa, y por tanto, eficiente con la que mejorar el rendimiento del conductor.
Volvo I-Coaching is een zeer direct, en dus efficiënt, hulpmiddel om de prestaties van chauffeurs te verbeteren.De nuevo, esto es una alusión sutil pero muy directa a un nuevo orden mundial.
Nogmaals, dit is een subtiele maar zeer directe verwijzing naar een Nieuwe Wereld Orde.al maniobrar- la dirección dinámica resulta muy directa;
bij het maneuvreren- werkt de dynamische besturing zeer direct;Esta es una lógica muy directa y honesta con un enfoque especial en términos de cuidado.
Dit is een zeer directe en eerlijke logica met qua verzorging ook een speciale aanpak.no hagas publicidad muy directa, agresiva e intrusiva para que compren ya.
niet adverteren zeer direct, agressief en opdringerig om al te kopen.El teclado de membrana puede brindar al usuario final una interfaz muy directa y amigable y un método de operación conveniente.
Het membraantoetsenbord kan de eindgebruiker een zeer directe en vriendelijke interface en handige bedieningsmethode geven.el metro es una ruta muy directa y rápida a las principales atracciones.
de metro lijn is een zeer directe en snelle route naar de belangrijkste bezienswaardigheden.El video te permite comunicarte con las personas de una manera muy directa y personal.
De video stelt u in staat om op een zeer directe en persoonlijke manier met mensen te communiceren.La instalación del JDK es muy directa e incluye el entorno de desarrollo llamado NetBeans.
Mi pregunta es muy directa,¿es éste el régimen marroquí con el que queremos tener relaciones privilegiadas?
Mijn vraag is dan ook heel ondubbelzinnig: is dit het Marokkaanse regime waarmee we speciale betrekkingen willen onderhouden?
