MUY DUROS - vertaling in Nederlands

• zeer harde
• erg hard
• heel hard
• zeer ruwe
• zeer moeilijk
• erg moeilijk
• heel zwaar
• heel moeilijk
• zeer zware
• te hard
• streng
• erg zwaar

Voorbeelden van het gebruik van Muy duros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estos dos años han sido muy duros para ella.
Ze heeft 't de laatste jaren zwaar gehad.

Has tenido un par de días muy duros.
Je had een paar moeilijke dagen.

Mis padres son muy duros.".
M'n ouders zijn heel streng.

Ha tenido un par de años muy duros.
Is dat een man? Hij heeft een paar zware jaren gehad.

He pasado un par de días muy duros.
Ik heb een paar moeilijke dagen gehad.

Con él, incluso puede manejar suelos muy duros y secos sin ningún problema.
Hiermee kunt u zelfs zonder problemen omgaan met zeer harde en droge grond.

Los colegios de klingon suelen ser muy duros.
Klingonscholen zijn altijd zwaar.

Sí, han sido un par de días muy duros.
Ja, het zijn een paar zware dagen.

Han sido dos días muy duros.
Je hebt 'n paar zware dagen gehad.

Han sido un par de años muy duros.
Ik had een paar moeilijke jaren.

Los últimos años han sido muy duros.
De laatste paar jaren waren heel taai.

La inmensa mayoría de los hispanos son trabajadores muy duros”.
De meeste Grieken zijn harde werkers.”.

No, no procese ingredientes muy duros, como huesos y frutas con hueso,
Nee, verwerk geen zeer harde ingrediënten, zoals botjes en vruchten met harde pitten,

Sus caparazones son muy duros y solo se abren
Hun schelpen zijn erg hard en openen alleen

Si desea efectuar mediciones en materiales muy duros, aconsejamos que primeramente haga un agujero con dos clavos.
Indien u in zeer harde materialen wilt meten, dan adviseren wij u om eerst een gaatje met twee spijkers te maken, waar u dan de naalden van de meter insteekt.

Pero sus métodos eran muy duros y tenían a veces el efecto opuesto
Maar zijn methodes waren erg hard en hadden soms het tegenovergestelde effect

Han sido muy duros con mi predecesor, así que sé que lo tomaran con calma conmigo.
Jullie waren heel hard tegen mijn voorganger, dus tegen mij zullen jullie rustiger zijn.

Evita los quesos añejos, muy duros, desmenuzables o frescos,
Vermijd verse, kruimelige of zeer harde, gerijpte kazen,

Al tacto, los granos son muy duros, se parecen a los granos,
Om aan te raken, de korrels zijn erg hard, lijken op granen,

Las opciones binarias son muy duros con ellos y sólo se puede perder- un mito.
Binaire opties zijn heel hard aan hen en je kunt alleen maar verliezen- een mythe.