Voorbeelden van het gebruik van Tan duros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero los corazones de los saduceos eran tan duros que no querían creer lo que veían.
Maar het hart van de Sadduceeën was zo verhard dat ze niet wilden geloven wat ze zagen.podríamos ser tan exitosos, tan duros, tan hermosos,
geweigerd te geloven dat we Jesús en términos tan duros a personas que han hecho“muchas obras poderosas” en su nombre?
Waarom spreekt Jezus zulke harde woorden tegen mensen die in zijn naam„vele krachtige werken” hebben verricht?He tenido un par de meses tan duros, Y he tenido mucha gente querida que me traicionó.
Ik heb zulke zware maanden gehad… en veel van mijn bekenden hebben me verraden.Es fácil pensar que los cactus son tan duros como los ambientes donde crecen.
Men denkt al snel dat cactussen net zo taai zijn als de brute omgeving waarin ze groeien.¿Por qué hablaría Jesús en términos tan duros a personas que han hecho“muchas obras poderosas” en su nombre?
Waarom spreekt Jezus zulke harde woorden tegen mensen die in zijn naam„vele krachtige werken” hebben verricht?son casi tan duros como los de las cerezas relacionadas.
Abrasivo: dado que los diamantes son tan duros, forman la sustancia perfecta para ser utilizados en herramientas para moler, taladrar, cortar
Schuurmiddel: omdat diamanten zo hard zijn, zijn ze de perfecte substantie om op voorwerpen gebruikt te worden om eender welk andere materiaal te malen,Carbón, un elemento básico fácilmente disponible del cual cristales tan duros como los diamantes y tan suavemente como el“terminal de componente” en un lápiz se hace,
Koolstof, een dadelijk beschikbaar basiselement waarvan zo hard zoals diamanten en de sus erecciones no son tan duros como solían ser,
En Roma, donde los inviernos no son tan duros como los del extremo norte,
In Rome, waar de winters waren niet zo hard als die in het verre Noorden,A tiempo, se ponía de manifiesto que los efectos secundarios del anadrol son tan duros que algunos pacientes con enfermedad que perdía desarrollaron problemas del hígado y una droga alternativa fue descubierta como reemplazo.
Op tijd, werd het duidelijk dat de bijwerkingen van anadrol zo ruw zijn dat sommige patiënten met het verspillen van ziekte leverproblemen ontwikkelden en een alternatieve drug als vervanging werd ontdekt.no son tan duros en las piernas durante la escalada
en niet zo hard zijn voor de benen tijdens de klimde alguna jodida manera, pero… tal vez siendo tan duros me hicieron de la manera que soy ahora… sabes, resistente?
wel een rare manier waarop, maar… misschien omdat zij zo ruw waren, ben ik nu zoals ik ben vandaag… weet je, veerkrachtig?Sin embargo, muchos culturistas aumentarán necesariamente la dosis a 1mg cada día los 10-14 días finales antes de la demostración para asegurarse que son tan duros y sin agua como sea posible.
Veel bodybuilders zullen echter noodzakelijkerwijs de dosis verhogen tot 1 mg elke dag de laatste 10-14 dagen vóór de show om ervoor te zorgen dat ze zo hard en watervrij mogelijk zijn.Sin embargo, muchos bodybuilders necesariamente aumentarán la dosis a 1mg cada día los últimos 10-14 días antes de la demostración para asegurarlos son tan duros y agua libremente como sea posible.
Veel bodybuilders zullen echter noodzakelijkerwijs de dosis verhogen tot 1 mg elke dag de laatste 10-14 dagen vóór de show om ervoor te zorgen dat ze zo hard en watervrij mogelijk zijn.Si alguna vez te has preguntado cómo se consiguen cortes perfectamente circulares en materiales tan duros como el mármol, la respuesta es bien sencilla:
Als je je ooit hebt afgevraagd hoe je perfecte cirkelvormige sneden in materialen kunt maken die zo hard als marmer zijn,Inglaterra necesita ayuda, pues aquí está Enseñaremos al enemigo que somos tan duros como piedras.
dan is die hier we laten de vijand zien dat we zo hard zijn als steen de jongens uit Victoria en Nieuw-Zuid-Wales.Mientras la mayoría de los creyentes en Yeshua(Jesús) nunca pronunciaría declaraciones tan duros como los del Reverendo Wright,
Terwijl de meeste ware gelovigen in Yeshua(Jezus) nooit zulke harde uitspraken zouden doen¿Por qué tal vez les sorprenda a algunos que Jesús hable en términos tan duros a quienes hacen“muchas obras poderosas” en su nombre, pero por qué está tan furioso?
Waarom vinden sommigen het misschien onbegrijpelijk dat Jezus zulke harde woorden spreekt tegen mensen die in zijn naam„vele krachtige werken” hebben verricht, maar waarom is hij woedend?
