MUY HUMANO - vertaling in Nederlands

• heel menselijk
• zeer menselijk
• erg menselijk
• zo menselijk
• heel humaan
• zeer humaan
• zeer menselijke
• erg humaan

Voorbeelden van het gebruik van Muy humano in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es algo muy humano tener sentimientos complicados sobre los muertos
Het is zeer menselijk om complexe gevoelens te hebben over de dood,

Cuando la gente se ríe de Mickey Mouse es porque es muy humano, y ese es el secreto de su popularidad”.
Als mensen lachen om Mickey Mouse, is dat omdat hij zo menselijk is; en dat is het geheim van zijn populariteit.

Brahim es un joven bereber, muy humano, que narra su vida en su día a día.
Brahim is een jonge Berber, heel menselijk, die vertelt over zijn leven van elke dag.

Un equipo muy profesional, muy humano, el repartidor en el que caí de todos modos.
Een zeer professioneel personeel, heel humaan, de bezorger waar ik op viel.

es porque es muy humano;
is dat omdat hij zo menselijk is;

de hecho es algo muy humano sentirse triste, pero las emociones son malas.
wat natuurlijk is. Heel menselijk zelfs. Maar emoties zijn niet slecht.

ignorar esto es muy humano.
dit te negeren is zeer menselijk.

los antiguos esclavos que él era muy humano.
ex slaven bleek dat hij ook heel humaan was.

ser testigo de sus brebajes mentales es divertido porque es muy humano.
getuige zijn van hun mentale brouwsels is amusant omdat het zo menselijk is.

y fue un muy humano!
en het was een zeer humaan!

muy funcional apartamento con terraza, muy humano, atento, excelente casa.
zeer functioneel appartement met terras, zeer menselijk, attente, uitstekende huis.

los ángeles tienen un aspecto muy humano.
de engelen er zonder hun vleugels heel menselijk uitzien.

no es muy humano.
het is niet erg humaan.

Es muy humano.
het is allemaal heel humaan.

Grande gracias a Jack por su lado muy humano, su músico calidad,
Grote dank u Jack voor uw zeer menselijke kant, je kwaliteit musicus,

Aquí es un lugar que rezuma la autenticidad de Sicilia- Maurizio este propietario amable, toque muy humano explica su amor por su isla.
Hier is een plek die de authenticiteit van Sicilië uitstraalt- Maurizio dit vriendelijke eigenaar, zeer menselijke aanraking verklaart zijn liefde voor zijn eiland.

muy buena mostrador de carne con un nivel de precio muy humano.
zeer goed vlees teller met niveau zeer menselijke prijs.

Este chico se siente muy humano entre la multitud y tiene el carisma para magnetizar la razón de todas las otras personas a su alrededor.
Deze man voelt heel menselijke onder de menigte en heeft het charisma om de reden van alle andere mensen om hem heen magnetiseren.

High Expectations es un álbum de pop muy humano, muy honesto
High Expectations is zo'n popalbum dat erg menselijk is, ontzettend eerlijk

Se volverá muy humano si te olvidas de recordarle
Hij krijgt echt menselijke trekjes, als je vergeet