MUY REAL - vertaling in Nederlands

• heel echt
• zeer reëel
• heel reëel
• zo echt
• zeer echt
• zeer werkelijk
• erg echt
• zeer reële
• erg reëel
• erg realistisch
• behoorlijk echt
• heel echts
• te echt
• heel werkelijk
• heel realistisch
• helemaal echt

Voorbeelden van het gebruik van Muy real in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cineastas muy real.
Iets heel echts.

¡Muy real!
Te echt!

Esto es muy real.
Dit is erg echt.

Es muy real.
Het is zo echt.

Todo es muy real para el.
Voor hem is het allemaal erg realistisch.

El infierno es muy real para mí.
Voor mij is de hel heel werkelijk.

Todo esto era muy real.
Dit werd allemaal te echt.

Era muy real.
Het was zo echt.

Es real. Es muy real.
Hij is erg echt.

Muy real.
Heel realistisch.

Te sientes muy real.
Je voelt zo echt.

Pero te aseguro que es muy real.
Maar ik verzeker je, hij is erg echt.

Oye, guarda esa cosa. Se ve muy real.
Hee, stop dat weg. 't Ziet er te echt uit.

Este mundo es muy real.
Deze wereld is helemaal echt.

La otra noche tuve un sueño y fue muy real.
Onlangs had ik een droom die heel realistisch was.

Debo decir que el dolor de este tipo parecía muy real.
Ik moet zeggen, de pijn van deze man voelde zo echt.

Es muy real.
Hij is helemaal echt.

Detecte en la entrada una mirada que era muy real.
Ik ontdekte een visuele prikkel, die heel realistisch was.

Esto es muy real.
Dit is zo echt.

Como puedes ver, Jake es muy real.
Zoals je ziet is Jake helemaal echt.