Voorbeelden van het gebruik van Muy variable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la tasa de cuadros de un juego es muy variable.
de vernieuwingsfrequentie wordt vastgesteld, terwijl de framerate van een game erg variabel is.Debido a la proximidad del Golfo de Finlandia, el clima es muy variable y puede cambiar varias veces al día.
Door de nabijheid van de Golf van Finland is het weer erg wisselvallig en het kan meerdere keren per dag wijzigen.razonamiento en los niños con síndrome de Down es muy variable.
redeneren bij kinderen met het syndroom van Down is nogal variabel.La intensidad de los síntomas de la osteomalacia es muy variable en función de cada caso.
De intensiteit van de symptomen van osteomalacie Het is erg variabel, afhankelijk van elk geval.el 40% de nuestra energía se moviliza durante la actividad física(muy variable).
40% van onze energie wordt ingezet bij onze lichamelijke activiteiten(zeer wisselend).En las zonas polares el tiempo es siempre un factor desconocido y suele ser muy variable.
In de poolgebieden is het weer altijd een onbekende factor omdat het vaak erg variabel is.De intensidad muy variable, el color de la amatista se presenta a menudo en bandas paralelas a las caras finales del cristal.
Van zeer variabele intensiteit, wordt de kleur van amethist vaak aangelegd strepen evenwijdig aan de uiteindelijke vlakken van het kristal.La proporción entre el número de estas células es también muy variable con el tema y el depósito de origen.
De verhouding tussen de nummers van deze cellen is ook zeer variabele met zowel het onderwerp als het depot van oorsprong.La retracción del prepucio puede darse a una edad muy variable dependiendo del individuo, lo cual es normal.
Het terugtrekken van de voorhuid is mogelijk op zeer verschillende leeftijden, afhankelijk van het individu, en dit is normaal is.Desde la presentación clínica de esta enfermedad es muy variable y no específicos, los riesgos asociados de estas biopsias son demasiado grandes para el rendimiento diagnóstico.
Omdat de klinische presentatie van deze ziekte is zo variabel en niet-specifieke, de daaraan verbonden risico's van deze biopten zijn te groot voor de diagnostische opbrengst.Tenga en cuenta que el clima es muy variable en Londres, asegúrese de tener ropa impermeable.
Let op: het weer is erg veranderlijk in Londen dus zorg ervoor dat je regenkleding bij je hebt.El diseño de videojuegos es un campo muy variable y por lo tanto tiene demandas de hardware bastante flexibles.
Video game design is een sterk wisselende veld en heeft dus redelijk flexibel hardware-eisen.El tamaño del Sahara ha sido históricamente muy variable, con su área fluctúa rápidamente
De omvang La fotografía de moda es muy variable, por lo que es importante saber qué se quiere fotografiar.
Modefotografie is zeer afwisselend, dus je moet wel weten wat je wilt fotograferen.el curso clínico es muy variable para cada uno de los diferentes tipos de pitiriasis rubra Pilar.
het klinisch beloop is zo veranderlijk voor elk van de verschillende typen pityriasis rubra Pilar.Los resultados indican que la toxicidad es muy variable entre marcas y que, en general, los cigarrillos que generan menos compuestos gaseosos tienen más alquitranes, y viceversa.
Vrij te geven de resultaten blijkt dat toxiciteit varieert sterk tussen merken en algemeen geven minder sigaretten gasvormige verbindingen zijn teer, en vice versa.Quisiera destacar que la producción de aceite de oliva es muy variable, según el lugar donde se produzca el cultivo.
Ik wil graag benadrukken dat de olijvenproductie zeer wisselvallig is en afhankelijk van de teeltplaats.La edad de inicio es muy variable, con una media de 50 años(rango 19 a 82).
De aanvangsleeftijd is hoogst variabel, met een gemiddelde van 50 jaar(bereik van 19 tot 82).El costo de la FIV es muy variable y depende de su nivel de cobertura de salud privada.
De kosten van IVF zijn enorm variabel en hangen af van uw niveau van dekking voor privé-zorg.la calidad de los controles llevados a cabo por los supervisores es muy variable(véase el apartado 23).
Rekenkamer heeft uitgewezen dat de kwaliteit van de door de toezichthouders verrichte controles sterk verschilt(zie paragraaf 23).
