NINGUNA BASE DE DATOS - vertaling in Nederlands

• database
• databank
• databases
• geen enkele gegevensbank
• een database

Voorbeelden van het gebruik van Ninguna base de datos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

De esta manera sus datos no terminan en ninguna base de datos, aunque los datos de los clientes en el país liberal de la droga Holanda es, por supuesto, muy seguro en principio.
Op deze manier komen hun gegevens niet in een database terecht, hoewel de klantgegevens in het liberale drugsland Nederland natuurlijk in principe zeer veilig zijn.

Si no desea configurar ninguna base de datos o escribir ningún código fuente,
Als u geen database wilt instellen of broncodes wilt schrijven,

una vivienda de vacaciones no figura en ninguna base de datos al no haber solicitado nunca un crédito.
een vakantiewoning is) komt vaak in geen enkele gegevensbank voor als hij nog nooit een lening heeft gehad.

no participarían en la construcción de ninguna base de datos que perfile a las personas por raza,
zij niet zouden deelnemen aan het bouwen van databases die mensen profileren volgens ras,

No existe aún ninguna base de datos jurídica oficial.
Er bestaat nog geen officiële juridische gegevensbank.

Ese nombre nunca ha estado en ninguna base de datos.
Die naam staat nergens in een database.

Y ni una de ellas está en ninguna base de datos.
En niet 1 die voorkomt in onze database.

El tipo al que buscamos no está en ninguna base de datos criminal.
De man die we zoeken staat niet in de database.

Sin embargo, la diferencia es que no existe ninguna base de datos centralizada de siniestros.
Het verschil is echter dat Denemarken geen centrale database kent waarin claims worden opgeslagen.

La saliva de nuestro asesino no está en ninguna base de datos de la policía.".
Het DNA van de moordenaar staat in geen elke rechtshandhaving databank.".

Tenía documentación de la Armada… pero no hay constancia de él en ninguna base de datos.
Hij had een Marine ID. Maar hij staat in geen enkele Marine database.

Desde entonces no hay nada más acerca de ella en ninguna base de datos de las autoridades nacionales, John.
Sindsdien niets meer over haar in geen enkele nationale databank, John.

No te preocupes, los números de teléfono no se almacenan en ninguna base de datos.
Wees gerust, telefoonnummers worden niet opgeslagen in een database.

no está en ninguna base de datos.
hij zat niet in de database.

No está en ninguna base de datos militar.
ze zitten niet in de militaire databank.

Tu trabajo no se guardará en ninguna base de datos pública.
Jouw werk wordt niet opgeslagen in openbare databases.

B aparecen como patógenos en ninguna base de datos existente.
een ziekteverwekker in een bestaande database.

Ninguna base de datos seleccionada.
Geen database geselecteerd.

Pero en ninguna base de datos.
Maar niet in een databank.

No hay ninguna base de datos comunitaria sobre dicho impuesto.
Er bestaat geen BTW-databank op communautair niveau.