Voorbeelden van het gebruik van No actúan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En verdad les digo que los alemanes no actúan como nosotros no piensan
Ik zeg jullie,… de Duitsers gedragen zich niet zoals wij en ze denken ook es feo y vergonzoso, no actúan en un niño.
H-2-bloqueantes de los receptores no actúan tan rápido
El proveedor suministra, además, el fondo de 60 días de devolución en caso de que las cápsulas no actúan para el consumidor.
De leverancier levert bovendien de 60-dagen fonds terug garantie in het geval dat de capsules niet handelen voor de consument.los dioses hindus y judíos no actúan de esa manera.
goede joden gedragen zich niet op deze manier.Pero también nosotros deberíamos habernos hecho esas preguntas y si los demás no actúan,¡es nuestro deber hacerlo!
Ook wij hadden die vraag echter moeten stellen. Als de anderen dat niet doen, moeten wij dat zelf Si las personas ven y oyen pero no actúan, entonces realmente no han visto.
chinos baratos en oferta que tienen muy poca capacidad y, por lo tanto, no actúan en los residentes clandestinos.
er veel goedkope Chinese modellen te koop zijn die een zeer lage capaciteit hebben en dus niet handelen voor ondergrondse bewoners.el complejo Akriderm alivian los síntomas de la onicomicosis, pero no actúan sobre el agente causante de la enfermedad.
het Akriderm-complex verlichten de symptomen van onychomycose, maar werken niet op de veroorzaker van de ziekte.Si algunos Estados miembros no actúan, distorsionan el terreno de juego
Als sommige lidstaten geen actie ondernemen, verstoren zij de concurrentieverhoudingenAdemás, los corredores de ECN no actúan como contrapartes, por lo que no tienen nada que perder de los comerciantes que obtienen pequeños beneficios repetidos por la reventa.
Bovendien hoeven ECN brokers niet fungeren als tegenpartij zodat ze niets te verliezen hebben bij handelaren die herhaalde kleine winst uit scalperen.los virus informáticos de la categoría Ransomware no actúan como cualquier tipo de programa malicioso.
de computer virussen uit de Ransomware categorie niet handelen zoals elk type van kwaadaardige programma‘ s.Los ingredientes activos en los productos de imitación de amazon o farmacia no actúan como Cellinea.
De actieve ingrediënten in de imitatieproducten van amazon of apotheek werken niet zoals Cellinea.Una vez que reciban la información, si no actúan, el Parlamento Europeo
Zodra ze de informatie hebben en niet ingrijpen, zullen het Europees Parlementniet aan?">Por otra parte, los corredores ECN no actúan como contrapartes de modo que no tienen nada que perder con los comerciantes que hacen pequeños beneficios repetidos de arrancar el cuero cabelludo.
Bovendien hoeven ECN brokers niet fungeren als tegenpartij zodat ze niets te verliezen hebben bij handelaren die herhaalde kleine winst uit scalperen.el equipo de los virus de la categoría de Ransomware no actúan como cualquier tipo de programas maliciosos.
de computer virussen uit de Ransomware categorie niet handelen zoals elk type van kwaadaardige programma‘ s.Los camiones son un tipo diferente de vehículo y no actúan de la misma manera que los autos en el tráfico.
Vrachtwagens vormen toch een ander type voertuig en werken niet op dezelfde manier als personenauto's.Los europeos no deberían tener que seguir esperando un sistema que puede salvar sus vidas solo porque sus Gobiernos no actúan.
Burgers moeten wachten op een systeem dat hun leven kan redden, gewoon omdat hun regeringen geen actie ondernemen.El productor también ofrece la garantía de devolución de 60 días en el caso de las cápsulas no actúan para el cliente.
De producent biedt ook het 60-dagen terugbetaling te garanderen in geval de capsules niet handelen voor de klant.El fabricante ofrece asimismo el dinero de 60 días garantía de devolución en caso las tabletas no actúan para el cliente.
De maker biedt eveneens de 60-dagen geld terug garantie in het geval de tabletten niet handelen voor de klant.
