Voorbeelden van het gebruik van No aprecia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Pero quién dijo que la pareja no aprecia el cuidado de su placer?
La votación que acaba de tener lugar indica que el Parlamento no aprecia el contenido de la declaración, aunque lo comprende.
Uit de stem ming is echter gebleken dat deze Vergadering de inhoud van de verklaring niet waardeert, ook al kunnen wij hiervoor begrip opbrengen.Desafortunadamente, mi esposa embarazada no aprecia mi especial sentido del humor cuando está esperando a nuestro pequeño parásito en su estómago.
Mijn zwangere vrouw kan mijn unieke gevoel voor humor helaas niet waarderen nu ze onze kleine parasiet in haar buik draagt.Doe maar Sólo porque usted no aprecia la substancia como yo… no le da el derecho de bromear de mi estilo de vida. Chico, calle su boca.
Juist omdat jullie niet waarderen De zelfstandigheid van mij… geeft je en un espectro de luz que la planta no aprecia plenamente.
in een lichtspectrum die de plant niet waardeert.Ya hemos mostrado anteriormente cómo ese cristianismo convencional no aprecia la base judía de la esperanza cristiana;
We hebben eerder gezien hoe de orthodoxe Joden de basis van de Christelijke hoop niet waarderen;la mayoría de la gente no aprecia exactamente flujo.
maar de meeste mensen niet waarderen precies flow.Porque hay alguna gente aquí… gente muy poderosa… que no aprecia lo que estamos haciendo.
Omdat sommige mensen hier, enkele zeer machtige mensen… het niet op prijs stellen wat we hier doen.La Detective Vega, bueno, ella no aprecia lo que hemos hecho aquí.
Detective Vega, ze waardeert het niet wat er hier gebeurt. Ze is cynisch.Mi hijo no aprecia ninguno de los sacrificios que he hecho por su carrera".
Mijn zoon schijnt de offers niet te waarderen… die ik maakte voor zijn carrière.".Según mi experiencia la gente no aprecia ser estafada aún cuando sean perdedores patéticos que lo pidieron por sí mismos.
Mijn ervaring? Mensen worden niet graag opgelicht… zelfs niets als het mislukkelingen zijn die er zelf om vragen.Mis credenciales hablan por sí mismas. Si usted no aprecia mi pericia, hay cientos de sus colegas que sí lo harán.
Als u mijn deskundigheid niet op prijs stelt zijn er successen van uw collega's die dat doen.Y lo que la mayoría de la gente no aprecia es lo mucho que cuesta hacer lo correcto.
que no hacen ningún comentario sobre cualquier comentario es siempre las mismas pocas personas, el anunciante no aprecia una plataforma de este tipo.
ze hebben geen commentaar geven op elke commentaar De vez en cuando te encuentras con el raro que no aprecia lo que hiciste.- Y me suelta cosas estúpidas.
Af en toe is er iemand die wat je doet niet leuk vindt en die dan wat roept.el encanto de un edificio antiguo no aprecia, probablemente no se sienta cómodo con nosotros.
de charme van een oud gebouw niet te waarderen, zal waarschijnlijk explicando la arrogancia y flojera de un hombre que no aprecia a su esposa?
luiheid ten toon te spreiden… van een man die zijn vrouw niet waardeert?universo en que vivimos, ciertamente merecemos ser expulsados de él, como el invitado que no aprecia la casa en que es acogido”.
verdienden we om eruit gezet te worden, als een gast die geen waardering heeft voor het huis waar hij ontvangen wordt.
