Voorbeelden van het gebruik van No debe preocuparse in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sus tamaños también son compactos, por lo que no debe preocuparse de que este modelo ocupará todo el espacio utilizable.
Hun afmetingen zijn ook compact, dus u hoeft zich geen zorgen te maken dat dit model de volledige bruikbare ruimte zal innemen.No debe preocuparse por la seguridad de los datos, ya que este robot cuenta con políticas de protección de grado militar.
U hoeft zich geen zorgen te maken over gegevensveiligheid, aangezien deze robot een beveiligingsbeleid van militaire kwaliteit heeft.No debe preocuparse si los reflejos de su teléfono se desacelerarán después de pegar la película.
U hoeft zich geen zorgen te maken of de reflexen van uw telefoon langzamer gaan werken nadat El disco duro no será formateado, por lo que no debe preocuparse por perder datos.
De harde schijf wordt niet geformatteerd, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over het verlies van data.No debe preocuparse por la seguridad y la privacidad,
U hoeft zich geen zorgen te maken over veiligheid en privacy,No debe preocuparse sobre una posible relación entre dos niños concebidos a partir del mismo donante.
U hoeft zich geen zorgen te maken over relaties tussen twee donorkinderen van dezelfde donor.No debe preocuparse por los itinerarios estrictos: disfrute de la libertad de elegir
U hoeft zich geen zorgen te maken over strikte routes- geniet van de vrijheid om No debe preocuparse por el transporte u otra logística,
U hoeft zich geen zorgen te maken over transport of andere logistiek,No debe preocuparse por la seguridad porque esta característica solo accede a la web oficial de QNAP
U hoeft zich geen zorgen te maken over de veiligheid, want deze functie roept alleen de officiële website van QNAP aanNo debe preocuparse de que los datos guardados se pierdan
U hoeft zich geen zorgen te maken dat de opgeslagen gegevens verloren gaanNo debe preocuparse por los efectos secundarios de glutamina,
U hoeft zich geen zorgen te maken over de bijwerkingen van glutamine,No debe preocuparse por el nivel de sus habilidades de programación,
U hoeft zich geen zorgen te maken over uw kennis van programmeren,El campo de la salud siempre necesita personas conocedoras, por lo que no debe preocuparse por la seguridad laboral.
Het gezondheidsdomein heeft altijd behoefte aan deskundige mensen, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over werkzekerheid.Todas las pantallas deben ser probadas antes del envío, por lo que no debe preocuparse por su calidad.
Alle schermen moeten worden getest voordat ze worden verzonden, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over de kwaliteit ervan.No debe preocuparse por los saldos negativos
U moet zich geen zorgen maken over negatieve saldiperdió los datos, entonces no debe preocuparse.
En cualquier caso, no debe preocuparse por hospedar las sesiones de control remoto
In beide gevallen hoeft u zich geen zorgen te maken over het hosten van remote desktop sessiesEsto significa que usted no debe preocuparse por la salud mental de un ex fumador.
Dit betekent dat je niet moet zorgen te maken over de geestelijke gezondheid van een ex-roker.En general, no debe preocuparse hasta y a menos que tenga los siguientes problemas.
Over het algemeen hoeft u zich geen zorgen te maken totdat Por ejemplo, si olvida un pago con tarjeta de crédito, no debe preocuparse por si su cheque en papel llegará a tiempo a la compañía de su tarjeta de crédito.
Als 
