NO DETECTA - vertaling in Nederlands

• niet detecteert
• niet gedetecteerd
• ziet geen
• niet herkent
• heeft gedetecteerd

Voorbeelden van het gebruik van No detecta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un patrón del VIH no detecta necesariamente una infección aguda por el VIH por cuenta de la ventana inmune y los hechos acerca de ella en sí.
Een HIV-standaard detecteert niet noodzakelijkerwijs een acute HIV-infectie vanwege het Immuunvenster en de feiten daarover zelf.

Además, usted no debe sorprender cuando una versión legítima no detecta el Fake AdwCleaner en su computadora,
U moet ook niet worden verrast een legitieme versie detecteert niet de Fake AdwCleaner in uw computer,

Un patrón del VIH no detecta necesariamente una infección aguda por el VIH debido Ventana inmunológica y los hechos con respecto a ella en sí.
Een HIV-standaard detecteert niet noodzakelijkerwijs een acute HIV-infectie Immuunvenster en de feiten over haar in zichzelf.

Si no detecta la bandera roja y obtiene la aplicación,
Als je de rode vlag niet onderschept en de app wel krijgt,

Esta herramienta no detecta las aplicaciones de otros fabricantes que puedan utilizar una versión vulnerable del componente que es afectado.
Dit hulpprogramma detecteert geen toepassingen van derden die gebruikmaken van een kwetsbare versie van het betreffende onderdeel.

Si no detecta Pluto, volver a la Limpieza del equipo
Als het niet detecteren EasyConvert, ga terug naar de Clean-up van de computer

Si su PC no detecta el control Xbox 360 con cable, intente conectarlo en otro puerto USB
Als uw bekabelde Xbox 360-controller niet wordt gedetecteerd door uw pc, probeer de controller dan aan te sluiten op een andere USB-poort

Esta herramienta no detecta las aplicaciones de otros fabricantes que puedan utilizar una versión vulnerable del componente que es afectado.
Dit hulpprogramma detecteert geen toepassingen van derden die gebruik zouden kunnen maken van een kwetsbare versie van het onderdeel GDI+.

Si no detecta Maoloa, volver a la Limpieza del equipo
Als het niet detecteren Ahihi, ga terug naar de Clean-up van de computer

Si el sensor de presencia no detecta ningún movimiento durante 60 minutos, se activa el modo de reposo de la lámpara.
Als de aanwezigheidssensor binnen 60 minuten geen beweging detecteert, wordt de lamp in de ruststand gezet.

la bombilla ya no detecta ninguna corriente, se encenderá automáticamente para brindarle seguridad y tranquilidad.
de lamp geen stroom meer detecteert, wordt deze automatisch ingeschakeld en krijgt u veiligheid en gemoedsrust.

Esta opción no detecta los vínculos de otros archivos PDF
Omdat met deze optie niet wordt gecontroleerd op koppelingen vanuit andere PDF-bestanden

Si no detecta Newstext. biz, volver a la Limpieza del equipo
Als het niet detecteren EasyWay, ga terug naar de Clean-up van de computer

Si no detecta PC Power Booster,
Als het niet detecteren PC Power Booster,

No detecta vehículos pequeños(bicicletas,
Het detecteert geen kleine voertuigen(fietsen,

Si no detecta Mac Heal Pro, volver a la Limpieza del equipo y la configuración se restablecerá.
Als het niet detecteren 2k19cry, ga terug naar de Clean-up van de computer en instellingen resetten.

Microsoft Security Essentials no detecta las cookies porque no las considera una amenaza para tu privacidad
Microsoft Security Essentials detecteert geen cookies omdat deze niet worden beschouwd

Si no detecta el aumento de la LH con la segunda prueba, vuelva a realizar una prueba al día siguiente a la hora de siempre.
Als je met deze tweede test niet je LH-toename detecteert, test dan morgen opnieuw op het gebruikelijke tijdstip.

En algunas situaciones, el sistema no detecta un vehículo o lo detecta más tarde de lo previsto.
Bepaalde gevallen wordt een voertuig niet ontdekt of later dan verwacht.

Nota: Microsoft Update no detecta paquetes acumulativos de actualizaciones en los servidores de buzón de Exchange Server 2010 que forman parte de un grupo de disponibilidad de la base de datos(DAG).
Opmerking Microsoft Update detecteert geen updatepakketten voor Exchange Server 2010 mailbox-servers die deel van een database beschikbaarheid groep(DAG uitmaken).