NO DIJO QUE - vertaling in Nederlands

• zei niet dat
• zei nooit dat
• niet zeggen dat
• heeft niet gezegt dat

Voorbeelden van het gebruik van No dijo que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No dijo que no tocáramos la canasta,¿o sí?
Ze zei niets over de mand, toch?

No dijo que él vendría.
U zei niet dat hij kwam.

No dijo que yo esté equivocado.
Hij zei niet dat ik ongelijk had.

Tal vez no.¿No dijo que Maleeni tenía deudas de juego?
Misschien niet. Zei je niet dat Maleeni gokschulden had?

Realmente no dijo que no..
Hij heeft geen nee gezegd.

No dijo que no la vería nunca más a usted.
Je zei niet dat ik jou nooit meer zou zien.

No, no dijo que lo disfrutara.
Nee, ze zei niet dat ze het leuk had gevonden.

Crees que Harry dijo algo que no dijo que los armarios están vacíos.
Harry heeft niet gezegd dat de kasten leeg zijn.

No dijo que iba a salir.
Hij zei niet dat hij uitging.

¿No dijo que lo habían liquidado?
Ik dacht dat je zei dat hij uitgeschakeld was?

¿No dijo que le dolía el cuello?
Maar heeft hij niks gezegd van nekpijn?

No dijo que había robado algo.
Hij zei niet dat hij daadwerkelijk iets gestolen had.

¿no dijo que nunca llegaría a un acuerdo?
Zei hij niet dat hij nooit zou schikken?

¿No dijo que no volvería a instalarse?
Heeft hij niet gezegd dat hij nooit zou schikken?

Fred no dijo que te nos unirías esta noche.
Fred had niet gezegd dat je er ook zou bij zijn vanavond.

Él no dijo que eran gemelos.
Hij heeft niet gezegd dat het tweelingen zijn.

La Dra. Cuddy no dijo que no podíamos hacer pruebas.
Dr. Cuddy heeft niet gezegd dat we geen onderzoeken mochten doen.

Ella no dijo que no..
Ze heeft geen nee gezegd.

Pero no dijo que los dos acontecimientos fueran sinónimos.
Maar hij zei niet dat deze beide gebeurtenissen synoniem waren.

Pero no dijo que era serio.
Ze zei niet dat 't serieus was.