NO ERA NUESTRA - vertaling in Nederlands

was niet onze
no son nuestro
was niet ons
no son nuestro

Voorbeelden van het gebruik van No era nuestra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Pero la idea no era nuestra; es de la antigüedad.
Maar het denkbeeld was niet van ons, het is afkomstig uit de oudheid.
Espero que no era nuestra última visita de este lugar.
Ik hoop dat het niet ons laatste bezoek was van deze plek.
Esa no era nuestra--.
Esa no era nuestra intención.
Dat was onze bedoeling niet.
No era nuestra.
Zij was niet van ons.
¿Qué pasaba si no era nuestra pelea más fuerte?
Wat als dit nog niet onze ergste ruzie is?
No era nuestra decoración favorita.
Het was niet onze favoriete decoratie.
No era nuestra intención secuestrar a uno de los chicos.
We waren niet van plan een van hen te ontvoeren.
No era nuestra intención interferir con su sistema judicial.
Het was niet onze bedoeling uw wetten te overtreden.
nos dijeron que ya no era nuestra.
zeggen dat je er niet meer woont.
La llamada no era nuestra.
Het gesprek kwam niet van ons.
¿Recuerdas cuando dije que ésta no era nuestra clase de problema?
Weet je nog dat ik zei niet ons soort probleem?
Esta no era nuestra intención cuando creamos la Liga Juvenil y la opción Devolver a la cantera.
Dit was niet onze bedoeling toen we de jeugdcompetitie en de Terug naar de jeugd optie ontwierpen.
Esa no era nuestra última visita a la Casa dos Cubres en Sao Jorge!!
Dat was niet onze laatste bezoek aan de Casa dos Cubres op Sao Jorge!!
Service- inmediatamente en el schwesterhotel enfrente de hotel california no era nuestra idea y no las imágenes en internet.
Service- onmiddellijk in de schwesterhotel tegenover hotel Californië was niet ons idee en niet de beelden op het internet.
La Tierra, como el aire, era para todos, pero ella no era nuestra posesión.
De Aarde was er net als de lucht voor iedereen, maar ze was niet ons bezit.
La llave no era nuestra, así que mi padre… se la dio a la policía.
De sleutel was niet van ons, dus gaf mijn vader gaf hem… aan de politie.
No era nuestra primera visita
Dit was niet onze eerste bezoek
Somos grandes fans de su música y no era nuestra intención faltar al respeto a estos iconos culturales de ninguna forma".
We zijn grote fans van hun muziek en het was niet onze intentie om oneerbiedig om te gaan met deze culturele iconen.".
Somos grandes fans de su música y no era nuestra intención faltar al respeto a estos iconos culturales de ninguna forma".
We zijn enorm fans van hun muziek en het was niet onze bedoeling om deze culturele iconen respect in any way.
Uitslagen: 58, Tijd: 0.0491

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands