NO ERA TU - vertaling in Nederlands

• was niet jouw
• was niet je
• was het jouw

Voorbeelden van het gebruik van No era tu in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El hombre en el que se convirtió no era tu padre.
Die man die hij was geworden, was niet jouw vader.

Ya te lo dije, él no era tu verdadero padre.
Ik zei al, hij was niet je echte vader.

Sacarme del purgatorio no era tu responsabilidad.
Mij uit Purgatorium halen was niet jouw verantwoordelijkheid.

¿No dijiste que Eddie no era tu novio?
Zei je niet dat Eddie was niet je vriendje?

No era tu madre.
Dat is niet je mammie.

Esa no era tu decisión.
Dat is niet jouw beslissing.

No era tu madre.
Wat dat ook was, niet je moeder.

Esa no era tu responsabilidad.
Dat is niet jouw verantwoordelijkheid.

JR no era tu padre.
JR is niet je vader.

Ese no era tu Henry.
Dat was niet jouw Henry.

No era tu espectáculo.
Het was niet jouw voorstelling.

Paco no era tu padre.
Paco was je vader niet.

Pero no era tu hermana,¿verdad?
Maar ze was niet je zus, wel?

Sé que no era tu intención.
Ik weet dat het niet je bedoeling.

No era tu misión.
Dat was je opdracht niet.

No. No era tu tipo.
Hij was je type ook niet.

No era tu persona favorita,
Niet jouw favoriete persoon,

No era tu amigo.
Hij was niet je vriend.

Te dije que no era tu tipo.
Het is je type niet.

Pero no era tu decisión.
Die beslissing was niet aan jou.