NO ERA YO - vertaling in Nederlands

• was ik niet
• ben ik niet
• ik ben niet

Voorbeelden van het gebruik van No era yo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Parecía que no era yo el único interesado en el contenido de la taquilla.
Ik was niet de enige die geïnteresseerd was in de inhoud van het kastje.

¿Sabías que no era yo?
Wist u dat het ik niet was?

Como he dicho, que no era yo.
Zoals ik zei, dat was niet ik.

Lily, no era yo misma, esa noche en la gala de opera.
Lily, ik was mezelf niet die avond in de opera.

Ese no era yo.
Dat was ik niet.

No era yo misma, papá.
Ik was mezelf niet.

¿Cómo sabes que no era yo quien seguía?
Misschien was ik wel de volgende?

Esa no era yo.
Dat was ik niet.

¿Si no era yo, entonces, quién?
Als ik het niet deed, wie dan wel?

Pues no era yo.
Dat was ik niet.

No era yo.- Entonces era tu gemelo.
Dan is het jouw verloren gewaande tweelingbroer.

Además, de todas maneras no era yo.
Trouwens, ik was mezelf niet meer.

No era yo mismo realmente.
Ik was ook niet echt mezelf.

Anoche, no era yo.
Dat was ik niet, gisteravond.

No estuve aquí, no era yo.
Ik was hier niet, dat was ik niet..

No era yo realmente.
Was ik niet eigenlijk.

¿Y cuándo te diste cuenta que no era yo?
Wanneer wist je dat ik het niet was?

No era yo.
Het was niet ik.

Que no era yo.
Dat was ik niet.

Sin sentido, que no era yo.
Onzin, dat was niet met mij.