Voorbeelden van het gebruik van No es razonable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Usar después de la expiración en el paquete no es razonable.
Gebruiken na de vervaldatum op de verpakking is niet redelijk.Hacer puenting desde el puente Golden Gate no es razonable.
Bungeespringen van de Golden Gate brug is niet redelijk.Xena, eso no es razonable.
XNee, het is niet redelijk.Esta prohibición no es razonable en el seno del sistema legislativo italiano
No es razonable que aproximadamente la mitad del presupuesto total de la Unión se destine todos los años a subvencionar la producción y exportación de productos agrícolas.
Het is niet redelijk dat ongeveer de helft van de totale EU-begroting elk jaar aan productie- en exportsteun van landbouwproducten wordt besteed.Un control de contenido permanente de las páginas vinculadas no es razonable sin evidencia concreta de una infracción.
Een permanente controle van de gekoppelde sites is onredelijk, zonder concrete aanwijzing van een overtreding.A modo de ejemplo, no es razonable anticipar derramamiento de 30 libras en 3 semanas, cualquier plan régimen de dieta que usted elija.
Als voorbeeld, is het niet verstandig om te anticiperen op No es razonable esperar a perder 30 libras en tres semanas,
Het is niet redelijk om te verwachten dat 30 pond te verliezen in drie weken, ya podrías aprender, no es razonable utilizar suplementos excepto
u al weten misschien, is het niet verstandig om te gebruiken supplementenNo es razonable que la mitad del presupuesto de la Unión se destine a subsidiar la producción
Het is niet redelijk dat de helft van de begroting van de Europese Unie wordt besteed aan Sí, la transmisión no es razonable, los cambios de marcha son para siempre largos,¡pero demonios!
Ja, de transmissie is onredelijk, de versnellingen No es razonable que a un lado de una frontera nacional se aplique una norma
Así que, si bien es una pregunta razonable, no es razonable decir que un refugiado es sinónimo de terrorista.
Desde este punto de vista, no es razonable que los procedimientos de votación se hagan complicados
Ook vanuit dit oogpunt is het niet verstandig dat de stemmingsprocedure ingewikkeld en ontmoedigend wordt gemaaktNo es razonable esperar que los datos económicos van a mejorar significativamente en el corto plazo,
Het is niet redelijk te verwachten dat de economische gegevens gaan aanzienlijk te verbeteren in de nabije toekomst,Un control permanente de los contenidos de las páginas enlazadas no es razonable sin puntos de referencia concretos de una violación de la ley.
Een permanente controle van de gelinkte pagina's is onredelijk, zonder concreet bewijs van een overtreding.Ya que sólo alrededor de 2000 casos se diagnostican cada año, no es razonable a la pantalla todos los habitantes del país para esa enfermedad rara.
Omdat slechts ongeveer 2000 gevallen No es razonable que se castigue a esta comisión por elegir una forma más eficaz de trabajar que la de presentar una opinión formal.
Het is niet redelijk dat deze commissie wordt gestraft omdat zij heeft gekozen voor een aanpak die effectiever No es razonable que se puedan comercializar alimentos frescos-zanahorias,
Het is niet redelijk dat men verse voedingsmiddelen op de markt mag brengen-la construcción de la caja de arena no es razonable, lo que resulta en una compacidad de arena desigual
de bouw van de zandbak is onredelijk, wat resulteert in ongelijke zand compactheid
