NO LO HAS - vertaling in Nederlands

• je hebt het niet
• het nog niet
• is niet
• heb je het niet

Voorbeelden van het gebruik van No lo has in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero no lo has dicho.
Maar je hebt het niet gekregen.

¿No lo has oído?¿Oír el qué?
Heb je het niet gehoord?

Sí, pero no lo has dicho.
Ja, maar je hebt het niet gezegd.

Si llamas dinero privado a Bitcoin, no lo has entendido.
Als je Bitcoin privégeld belt, heb je het niet begrepen.

No lo has hecho bien.
Je hebt het niet goed gedaan.

Sé que podrías, pero no lo has hecho.
Ik weet dat je dat kon, maar je hebt het niet gedaan.

Porque podrías haberme matado, y no lo has hecho.
Je had me kunnen vermoorden, maar je hebt het niet gedaan.

No lo has visto hasta que has venido a esta gira.
Je hebt het niet gezien tot je op deze tour bent.

No lo has mirado,¿verdad?
Je hebt het niet gezien, h?

Y ahora tienes 50 y no lo has hecho.
En nu ben je 50, en je hebt het niet gedaan.

¿No lo has hecho tan bien en el test
Was niet zo goed op de test

No digas que no lo has notado, es lindo.
Doe niet alsof je dat niet is opgevallen, hij is schattig.

No lo has hecho,¿cierto?
Je hebt 't niet gedaan, of wel?

No lo has notado? Estamos en el medio de hacer un album.
Misschien had je het niet gemerkt, maar we zitten midden in een albumopname.

Aléjate y finge que no lo has hecho.
Je wandelt weg en doet alsof je het niet hebt gedaan.

No lo has oído, Bennett ha muerto.
Je hebt niet gehoord van zijn overlijden.

No, no, no. No lo has hecho.
Nee, dat heb je niet gedaan.

¿No lo has visto por ahí en la oficina?
Heb je hem niet gezien op kantoor?

No lo has visto últimamente?
Of heb je hem niet recent bekeken?

No lo has perdido aún, Xena.
Je bent het niet verleerd, Xena.