NO PREGUNTES - vertaling in Nederlands

• vraag niet
• geen vragen stellen
• niet vragen
• don't ask

Voorbeelden van het gebruik van No preguntes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No preguntes.
Stel geen vragen.

No preguntes ni respondas nada.
Geen vragen gesteld of beantwoord.

En la Marina dicen eso de:"no preguntes, no lo cuentes".
De marine vraagt niet, en verteld niet..

Confío en que lo hagas y no preguntes.
Ik vertrouw erop dat je het doet en geen vragen stelt.

No preguntes, Roxie.
Vraag het niet, Roxie.

Esas palabras exactas, no preguntes por qué, solo dilo.
Precies die woorden… vraag me niet waarom, zeg het alleen.

No preguntes eso.
Dat kun je niet vragen.

No preguntes.
Niks vragen.

No preguntes.
Vraag maar niets.

Y no preguntes más.
Geen vragen meer.

Así que no preguntes por qué, fui al zoológico.
Dus vraag me niet waarom, ging ik naar de dierentuin.

No preguntes, sólo come.
Je vraagt niet, je eet gewoon.

Y no preguntes por qué.
En vraag me niet waarom.

Las cuatro y media. No preguntes otra vez.
Half vijf, vraag het niet opnieuw.

No preguntes cómo lo sé, pero esa de ahí es Nomi Marks.
Vraag me niet hoe ik 't weet, maar dat is Nomi Marks.

¿Tengo cara de estúpido? No preguntes lo que no quieres que te respondan.
Nooit iets vragen als je het antwoord niet wil weten.

Y no preguntes.
Vraag niet wat.

No preguntes, Chris, sólo vete.
Geen vragen, Chris, ga gewoon.

Me costó 437.000 dólares, y no preguntes cómo los conseguí.
Dit kostte mij $437.000, vraag me niet hoe ik eraan kom.

No preguntes si no quieres una respuesta.
Niks vragen als je geen antwoord wilt.