Voorbeelden van het gebruik van No realmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No realmente, pero, ya sabes, he estado equivocado antes.
Niet echt, maar ik heb het al vaker mis gehad.No realmente.
Nee echt.No realmente, pero lo habías visto en el grupo un par de veces.
Niet echt, maar ik heb hem een paar keer in therapie gezien.No realmente, gracias.
Nee, echt, bedankt.No realmente, pero escuch--.
Niet echt, maar luister.No realmente, Tiré una moneda al aire.
Eigenlijk, nee, ik wierp een munt op.No realmente. Yo, um.
Nee, echt. Ik.No realmente tenemos una elección,¿verdad?
We hebben echt geen keuze, wel?No realmente.¿Qué es esto?
Nee, niet écht, wat is dit?Sin embargo, no realmente proporcionan colágeno extra para el cuerpo.
¡no realmente el SERM que ¯s del.
¡¯s niet werkelijk SERM die.No realmente,¿qué era?
Nee echt, wat stond erop?We kennen Dante niet, niet echt.Bueno, no realmente.
Nou nee, niet echt.Nee, niet per se.No realmente.
Dat niet zozeer.No realmente, no es verdad.
Eigenlijk nee, niet goed.No realmente.
No realmente.
Niet echt, nee.Pues no realmente.
Nee, niet echt.
