NO RECONOCES - vertaling in Nederlands

• niet herkent
• herken
• u niet herkent
• niet erkent
• je niet kent

Voorbeelden van het gebruik van No reconoces in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿No reconoces lo que me has hecho?
Zie je niet wat je me aandoet?

¿No reconoces eso?
Je herkent dit niet?

¿No reconoces a una de tus victimas?
Herken je niet één van je slachtoffers?

¿No reconoces una señora cuando la ves? Ja,?
Herken je geen dame als je er één ziet?

No reconoces en tu hermano rasgos básicos de humanidad?
Je herkent geen basale menselijke eigenschappen in je broer?

¿Y tú no reconoces la escritura? No?.
En je herkent het handschrift niet?

¿No reconoces un grito de ayuda
Herkent u geen roep naar hulp

¿No reconoces la dignidad al verla?
Herken je waardigheid niet eens?

Tienes poderes que no reconoces.
Je hebt krachten die je niet accepteert.

Creo que no reconoces estos puntos de ninguna manera.
Ik denk dat je deze punten op geen enkele manier herkent.

Tu padre tiene características que no reconoces.
Hij heeft eigenschappen die je niet apprecieert.

Soy la parte que no reconoces.
Ik ben het deel dat je niet zult erkennen.

Si no reconoces el cargo, ponte en contacto con el servicio al cliente y pide un reembolso.
Als u het bedrag niet herkent, neemt u contact op met de klantenservice en vraagt u een terugbetaling aan.

Si nos indicas que no reconoces una actividad, es posible
Wanneer u ons laat weten dat u een activiteit niet herkent, is het mogelijk

Nota de seguridad Si hay algún miembro de la familia que no reconoces, quítalo.
Beveiligingsopmerking Als er iemand in uw gezin wordt vermeld die u niet herkent, verwijder deze persoon dan.

Si no reconoces al remitente,
Als je de afzender niet herkent, selecteer het bericht dan

Es generalmente una mala idea comer cualquier planta que no reconoces, pero esas advertencias generalmente se pierden en los niños y mascotas.
Het is over het algemeen een slecht idee om te eten alle planten die u niet herkent, maar deze waarschuwingen worden meestal verloren op kinderen en huisdieren.

un correo electrónico se envió a través de un programa que no reconoces, el mensaje podría ser spam.
een e-mail via een programma is verzonden dat je niet kent, kan het bericht spam zijn.

Si no reconoces el importe que aparece en el resumen,
Als u het bedrag op uw bankafschrift niet herkent, kan het zijn

Pero lo que no reconoces es que lo que dio origen al sueño no desapareció con él.
Maar wat je niet inziet is dat wat de droom veroorzaakt heeft, daarmee niet is verdwenen.