Voorbeelden van het gebruik van No respondieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Intentamos contactarlos varias veces, pero no respondieron.
We hebben diverse malen geprobeerd maar ze gaven geen antwoord.Los tres hombres no respondieron.
De drie mannen antwoordden niet.De los adultos que no respondieron a otros tratamientos, el 36% respondió a Cancidas(19 de 53 pacientes).
Van de volwassenen die niet reageerden op andere behandelingen, Los pacientes que no respondieron al tratamiento abandonaron el protocolo de tratamiento al cabo de 4 semanas.
Patiënten die niet reageerden zijn na 4 weken gestopt met de protocolbehandeling.Desafortunadamente los medios de comunicación no respondieron, así que finalmente Maitreya tuvo
Helaas gaven de media geen respons, dus moest Maitreya uiteindelijk de lange,
De los adultos que no respondieron a otros tratamientos, el 36% respondió a Cancidas(19 de 53).
Van de volwassenen die niet reageerden op andere behandelingen, lo que sugiere que algunas células no respondieron a la exposición a los medicamentos.
wat suggereert dat sommige cellen niet reageerden op blootstelling aan geneesmiddelen.ocurrieron en pacientes que no respondieron a Raptiva.
traden de meeste gevallen( 16/22) op bij patiënten die geen respons op Raptiva vertoonden.En una población de pacientes con CPCP refractario(aquellos que no respondieron al tratamiento de primera línea), la tasa de respuesta fue de 4,0%.
In een patiëntenpopulatie met refractaire SCLC( patiënten die niet reageren op eerstelijnstherapie), was de responseaantallen 4,0% voor topotecan.el Servicio Secreto no respondieron a las solicitudes de comentarios.
de geheime dienst niet reageerden op verzoeken om commentaar.En una población de pacientes con CPCP refractario(aquellos que no respondieron al tratamiento deprimera línea), la tasa de respuesta fue de 4,0%.
In een patiëntenpopulatie met refractaire SCLC( patiënten die niet reageren op eerstelijnstherapie), was de responseaantallen 4,0% voor topotecan.Ha habido muchos, muchos relatos personales de probióticos para curar la psoriasis que no respondieron al tratamiento convencional.
Er zijn veel, vele persoonlijke verslagen geweest van probiotica die hardnekkige psoriasis opruimden die niet reageerden op conventionele behandelingen.Con un bombardeo de elementos de vuelo, que no respondieron al campo eléctrico,
Met een dergelijk bombardement van het vliegen elementen, die niet reageren op het elektrische veld,La memantina, tomada diariamente, ayudó a reducir la frecuencia de las cefaleas crónicas en personas que no respondieron a otros tratamientos preventivos[R].
Memantine, dagelijks ingenomen, hielp de frequentie van chronische clusterhoofdpijn verminderen bij personen die niet reageerden op andere preventieve behandelingen[ R].Los perros corrieron unos 50 metros delante de sus amos y no respondieron a gritos.
De honden liepen ongeveer 50 meter in de voorkant van hun meesters en niet reageren op kreten.muchas cuentas personales de los probióticos aclarar psoriasis obstinado que no respondieron al tratamiento convencional.
vele persoonlijke verslagen geweest van probiotica die hardnekkige psoriasis opruimden die niet reageerden op conventionele behandelingen.En 2010, varias empresas de Bollywood contrataron Aiplex software para lanzar ataques DDoS en sitios web que no respondieron a los avisos de desmontaje de software.
In 2010 huurden enkele Bollywood-bedrijven Airplex Software in om DDoS-aanvallen te plegen op websites die niet reageerden op de berichten die verzochten om software neer te halen.en casos aislados, no respondieron al tratamiento antibiótico intensivo.
die in een klein aantal gevallen niet reageerden op een intensieve antibioticatherapie.que en pocos casos no respondieron al antibioterapia intensiva.
die in bepaalde gevallen niet reageerden op intensieve behandeling met antibiotica.Además, los enfoques para la terapia de pacientes que no respondieron al régimen estándar son muy limitados.
Ook zijn benaderingen van de therapie van patiënten die niet reageerden op het standaardregime zeer beperkt.
