NO SE CAEN - vertaling in Nederlands

• vallen niet
• niet uitvallen

Voorbeelden van het gebruik van No se caen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No se caen, debido a que la mayoría de estos anuncios comerciales son falsas
Niet vallen, omdat dat een meerderheid van deze commerciële advertenties zijn op onjuiste

asomándose a través de las hojas que no se caen cuando están maduras.
glurend door de bladeren die niet vallen als ze rijp zijn.

estos tomates no se queman con el calor y no se caen después de la maduración.
deze tomaten niet kraken in de hitte en niet vallen na het rijpen.

por lo que los animales no se caen.
zodat de dieren niet vallen.

No se caen las partículas, no contaminan el líquido,
Er vallen geen deeltjes af, vervuil de vloeistof niet,

Si los brotes no se caen, las partes menos afectadas de la planta tienen giros y lisiados.
Als de knoppen niet afvallen, hebben de minder aangetaste delen van de plant wendingen en kreupels.

Así que no se caen en un tendero, a quien un vendedor puede tener gusto de traer al hombre.
Dus je valt niet in een winkelier, die een verkoper graag naar de man zou brengen.

Lo más importante- no se caen y no se ejecutan en un obstáculo peligroso.
Het belangrijkste ding- niet naar beneden vallen en niet worden uitgevoerd in een gevaarlijke hindernis.

Incluso si las libras no se caen, disminuye el contenido de grasa del órgano vital.
Zelfs als de kilo's niet kantelen, verlaagt het het vetgehalte van het vitale orgaan.

La jardinería orgánica en jaulas de tomate es lo mejor que ellos simplemente no se caen en el viento o con el peso de las plantas.
Tomaatkooien biologisch tuinieren is het beste dat ze gewoon niet omvallen in de wind of met het gewicht van de planten.

Los acondicionadores de pestañas fortalecen nuestras pestañas(principalmente sus raíces) a tal punto que no se caen ni se dañan, incluso
De wimpersconditioners versterken onze wimpers(vooral hun wortels) zodanig dat ze niet uitvallen of beschadigd raken,

Recuerdo que me una correa de la barbilla por lo que el jugador no se caen cuando me encontré.
Ik weet nog dat ik een kin bandje kreeg zodat de bolhoed niet afviel als ik rende.

El filamento perla Perla se puede cortar con tijeras a cualquier forma que desee y los granos no se caen al cortar.
De Pearl Bead Strand kan worden gesneden met een schaar om het even welke vorm u wenst en de kralen zal niet vallen tijdens het snijden.

pero se vierten cuando no se caen,¿no?
ze worden gegoten als ze niet vallen- niet?.

despiden gran luz, pero no se caen.
een heleboel lawaai maken en veel licht, maar zij vallen niet naar beneden.

las células viejas de la piel no se caen.
oude huidcellen vallen er niet van af.

Pero las noticias falsas no serían un problema si las personas no se caen y lo comparten.
Maar nepnieuws zou geen probleem zijn als mensen er niet voor zouden vallen en het delen.

Gracias a un asa especial con forma de gancho, los auriculares se colocan detrás de las orejas y no se caen durante los movimientos.
Dankzij een speciale haakvormige handgreep worden de koptelefoons achter de oren geplaatst en vallen ze niet uit tijdens bewegingen.

aunque el sello no se caen, pero la caja, la tapa tiene una variante,
hoewel de zegel niet is gevallen, maar de doos, het deksel heeft een variant,

productos en una caja, la contención es sencillamente asegurarse de que no se caen de la caja.
dan betekent insluiting simpelweg ervoor zorgen dat ze er uit niet uit vallen.