NO TUVO EFECTO - vertaling in Nederlands

• had geen effect
• had geen invloed
• geen effect heeft

Voorbeelden van het gebruik van No tuvo efecto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El tratamiento de solo propinas no tuvo efecto esencialmente en el corto(un año),
De tips enige behandeling hadden in wezen geen effect op de korte(één jaar),

En voluntarios sanos, RANEXA 1000 mg dos veces al día no tuvo efecto sobre la tasa de filtración glomerular.
Bij gezonde vrijwilligers had RANEXA 1000 mg tweemaal daags geen effect op de glomerulaire filtratiesnelheid.

Furosemida La administración concomitante de Entresto y furosemida no tuvo efecto en la farmacocinética de Entresto
Gelijktijdige toediening van Entresto en furosemide had geen effect op de farmacokinetiek van Entresto

La cimetidina(400 mg dos veces al día), un inhibidor inespecífico del citocromo P450, no tuvo efecto en el AUC y la Cmax al administrarse concomitantemente con vardenafilo(20 mg) a voluntarios sanos.
Cimetidine( 400 mg tweemaal daags), een niet-specifieke cytochroom P450 remmer, had geen effect op de AUC en de Cmax van vardenafil bij gelijktijdige toediening met vardenafil( 20mg) aan gezonde vrijwilligers.

el tratamiento de la serotonina no tuvo efecto sobre la producción de leche,
serotonine behandeling geen effect heeft op de melkproductie, voeropname

Lenin presentó su dimisión del Comité, que no tuvo efecto alguno.
het nemen van de macht, Lenin ontslag uit het Comité, dat had geen effect.

Los investigadores encontraron que las puntas único tratamiento no tuvo efecto sobre el consumo de agua en el corto(un año),
De onderzoekers vinden dat de tips enige behandeling geen effect heeft op het waterverbruik in het kort(een jaar),

redujo la latencia del sueño y aumento del tiempo total de sueño, pero no tuvo efecto sobre el número de.
slaaplatentie en een verhoogde totale slaaptijd afgenomen, maar had geen effect op het aantal van de nacht wakker worden.

Los investigadores encontraron que el tratamiento de solo propinas no tuvo efecto en el uso del agua a corto plazo(un año),
De onderzoekers vinden dat de tips enige behandeling geen effect heeft op het waterverbruik in het kort(een jaar), medium(twee jaar)

acetosiringona y monosacárido no tuvo efecto sobre el nivel de producción de proteínas.
acetosyringoon en monosaccharide had geen effect op het eiwit productieniveau.

el aumento de tropas no tuvo efecto, o finalmente los grupos se han fragmentado lo suficiente para que podamos empezar a pensar en, tal vez.
heeft de troepenversterking geen effect gehad. Ofwel zijn de groepen zo gefragmenteerd dat we kunnen beginnen te denken aan een terugtrekking.

Los investigadores encontraron que el tratamiento de solo propinas no tuvo efecto en el uso del agua a corto plazo(un año),
De onderzoekers vonden dat de tips-only behandeling geen effect had op het watergebruik in de korte(één jaar), gemiddelde(twee jaar)

Otro estudio encontró que el magnesio disminuyó la presión arterial para las personas con presión arterial alta, pero no tuvo efecto en las personas con niveles normales(28).
Een andere studie toonde aan dat magnesium de bloeddruk verlaagde voor mensen met hoge bloeddruk, maar geen effect had op mensen met normale niveaus(28).

Además, la ezetimiba no tuvo efecto sobre las concentraciones plasmáticas de las vitaminas liposolubles A, D y E, no tuvo efecto sobre el tiempo de protrombina y, al
Daarnaast had ezetimibe geen effect op de plasmaconcentraties van de vetoplosbare vitaminen A, D en E, geen effect op de protrombinetijd en, zoals andere lipideverlagende agentia,

pero durante mucho tiempo no tuvo efecto(hasta 5-7 años!).
voor een lange tijd niet een effect te hebben(tot 5-7 jaar!).

de aproximadamente el 38%, en la Cmax y el AUC de metoprolol, no obstante esto no tuvo efecto sobre la semivida de eliminación de metoprolol.
AUC van metoprolol met ongeveer 38% toe, hoewel er geen effect op de eliminatiehalfwaardetijd van metoprolol werd waargenomen.

Ácido acetil salicílico: en un estudio en sujetos sanos, en el estado estacionario, etoricoxib 120 mg una vez al día no tuvo efecto sobre la actividad antiplaquetaria del ácido acetil salicílico(81 mg una vez al día).
Acetylsalicylzuur: in een onderzoek bij gezonde proefpersonen had etoricoxib 120 mg eenmaal daags bij steady state geen effect op de plaatjesremmende activiteit van acetylsalicylzuur(81 mg eenmaal daags).

la administración conjunta de 400 mg de lumiracoxib no tuvo efecto sobre la AUC, Cmax
vertoonde gelijktijdige toediening van 400 mg lumiracoxib geen effect op de plasma-AUC, Cmax

La riqueza recién descubierta no tuvo efecto sobre el Profeta(salla Allahu Alihi wa salam),
De nieuw gevonden rijkdom had geen effect op de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam),

Y no tuvo efecto.
En dat had geen effect.